夺命狙击2

袁福福 熊玉婷 张皓承 Haocheng Zhang 毕雪 Behati 杜玉明 姚安濂 

夺冠

巩俐 黄渤 吴刚 彭昱畅 白浪 朱婷 徐云丽 张常宁 姚迪 林莉 刘晓彤 颜妮 惠若琪 丁霞 袁心玥 龚翔宇 李现 刘敏涛 陈展 罗慧 毛雯 李紫微 李冬徐 马雪纯 刘畅 刘贞宏 凌敏 李阳一 刘晨曦 

谍海危情

斯科特·阿金斯 Anna Butkevych 

大赢家

大鹏 柳岩 代乐乐 张子贤 田雨 孟鹤堂 陶慧 许娣 王戈 杜源 阿如那 张绍荣 张帆 夏甄 杨砚铎 臧鸿飞 李萍 乔晟一 孟非 屈菁菁 腾格尔 叶晞月 杜维瀚 

喋血战士(听译)

范·迪塞尔 艾莎·冈萨雷斯 萨姆·修汉 托比·凯贝尔 妲露拉·莱莉 拉蒙尼·莫里斯 盖·皮尔斯 悉达尔斯·达南杰 泰勒·迈尔 亚历克斯·安洛斯 克莱德·伯宁 杰里米·博阿多 塔梅尔·伯贾克 亚历克斯·埃尔南德斯 约翰内斯·豪克尔·约翰内森 帕特里克·克尔顿 

多力特的奇幻冒险

小罗伯特·唐尼 汤姆·赫兰德 拉米·马雷克 麦克·辛 杰西·巴克利 艾玛·汤普森 拉尔夫·费因斯 安东尼奥·班德拉斯 玛丽昂·歌迪亚 赛琳娜·戈麦斯 约翰·塞纳 卡门·艾乔戈 库梅尔·南贾尼 奥克塔维亚·斯宾瑟 拉尔夫·伊内森 吉姆·布劳德本特 克雷格·罗宾森 弗朗西斯·德·拉·图瓦 卡夏·斯穆特尼亚克 奥利弗·库珀史密斯 尼克·穆罕默德 托尼娅·科妮斯 萨克·霍兰 纳西尔·贾玛 贝恩·科拉科 约瑟夫·巴德拉玛 萨姆森·卡约 史蒂芬·萨姆森 塔希尔·布尔汉 保罗·霍洛瓦蒂 

夺金营救

连姆·尼森 凯特·沃什 杰·科特尼 杰弗里·多诺万 安东尼·拉莫斯 罗伯特·帕特里克 塔兹 何塞·冈斯·阿尔维斯 珍妮尔·费格利 德文·迪普 杰米·加扎里安 帕蒂·奥尼尔 阿德里安·M·蒙波因特 

电话

朴信惠 全钟瑞 金成铃 李艾 李东辉 朴浩山 吴政世 

大鱼

付梦妮 梅洋 狄龙 常戎 张雪峰 梁杰理 程澄 王嘉莉 

担保

成东日 河智苑 朴昭怡 金熙元 

东北往事：我叫刘海柱

许君聪 刘奔 龚小钧 杨蕊嘉 田璐 程汉 杨迪 邓宛千 张钧涵 陈铮 

独一无二的伊万

山姆·洛克威尔 布莱恩·科兰斯顿 菲莉帕·苏 夏卡·康 麦克·怀特 罗恩·芬奇斯 安吉丽娜·朱莉 海伦·米伦 丹尼·德维托 阿丽亚娜·格林布拉特 拉蒙·罗德里格兹 奥文·亚瑟 凯文·马图林 布鲁克琳·普林斯 汉娜·伯恩 埃莉诺·松浦 因迪拉·瓦玛 罗伊·贝克 本·毕舍普 杰弗里·克里斯普 戴维娜·西塔拉姆 

狄仁杰之飞头罗刹

杨恭如 罗立群 李若希 沈鑫 张春仲 郑文森 

大神猴1降妖篇

谢苗 王歆霆 林禹 金雅娜 易正福 九孔 莫美林 赵铁英 

斗战胜佛之大圣之泪

张馨予 周柏豪  许圣楠 宋文作 

动物园先生

李星民 裴正南 葛素媛 金瑞亨 

盗墓同盟

李帝勋 赵宇镇 申惠善 林元熙 

大力出奇迹

肖鼎臣 张心怡 邢瀚卿 张晔 耿一正 刘博深 秦龙 

斗破乱世情

林柏叡 吴大维 盛英豪 

大幻术师

钱小豪 孙飞翔 关翔云 廖梦妍 潘彦妃 李腾飞 

地平线

亚历山大·德雷蒙 艾莉森·威廉姆斯 凯斯·大卫 珀尔·麦基 贾马恩·亨特 Lamin Tamba Orlaith Doherty Francois Groenewald Marc Redmond Amanda Khan Danny Bhowaneedin Kate Shepard Jean Philippe Gorapah Privilege Magezi Nadine Theron 

赌博默示录3

藤原龙也 福士苍汰 关水渚 新田真剑佑 吉田钢太郎 

毒战

雪琳·芬 凯西·莫拉蒂 尼古拉斯·特图罗 布莱恩·奥哈罗兰 蕾切尔·亨德里克斯 劳伦斯·希尔顿-雅各布斯 艾伦·鲍威尔 欧拉·蕾 加里·帕斯托雷 Jaqueline Siegel Nathan Clarkson 杰米·约翰·韦尔斯 Spencer T. Folmar Jordan Fitzsimmons Pat Romano Jr. 

大神猴2伏魔篇

谢苗 郑妙 林禹 金雅娜 易正福 袁祥仁 肖跃文 

电磁王之霹雳父子

吴建豪 于谦 张小斐 白凯南 

渡念师

钟骏胜 林琪 赵杰 苏濛濛 

狄公灭鼠

陈浩民 苑琼丹 张冬 孙远宁 山荷 龚小钧 

毒贩大妈

伊莎贝尔·于佩尔 伊波利特·吉拉尔多 莉莲娜·罗维埃 伊里斯·布里 卡梅尔·古恩福 亚辛·侯伊卡 Farida Ouchani Nadja Nguyen Rebecca Marder Rachid Guellaz Mourad Boudaoud Youssef Sahraoui Abbes Zahmani Yann Sundberg Michaël Louchart Raphaël Quenard 

蒂米·菲列：错已铸成

奥菲利亚·拉维邦德 华莱士·肖恩 凯尔·柏海莫 温斯洛·费格雷 克雷格·罗宾森 克洛伊·科尔曼 Kei Allie Dunbar Caitlin Weierhauser Ruby Matenko 艾-钱·卡里尔 Santiago Veizaga 丹妮·海芙琳 Nicole Anthony A. Brian Daniels 杰夫·桑卡 杰布·贝里耶 Jason Rouse 

大神猴3情劫篇

谢苗 何蓝逗 金雅娜 林禹 易正福 莫美林 肖跃文 

地产老千起落记

大卫·克劳斯 弗雷德里克·劳 艾米丽·高斯 亚妮娜·乌泽 苏珊·安吉洛 汉勒斯·魏格纳 恩里克·洛维索 索菲亚·汤玛拉 吉娅·贝 尤韦·普罗伊斯 大卫·哈克 安妮·薛弗 德扬·布钦 约翰娜·英格芬格 皮尔·基维特 罗比特·舒阿普 西尔维纳·布克包尔 莎里娜·拉多姆斯基 格瑞迪·京特 马丁·阿姆克尼赫特 卡斯珀·艾歇尔 亚历山大·雅辛 

地狱通话

林·沙烨 托宾·贝尔 切斯特拉什 ·拉什 艾琳·桑德斯 迈克·C·曼宁 斯隆·摩根·西格尔 贾德·罗德曼 兰迪·J·古德温 托比·利德 艾丹·伯托拉 马德琳·韦德 席亚拉·汉娜 兰迪·查奇 夏洛特·霍顿 

单身请开眼

马里奥·毛瑞尔 Ploypailin Thangprapaporn Kidakarn Chatkaewmanee 赫拉达奈·苏万纳霍姆 Sriphan Chunechomboon 纳查·佳塔潘 茉拉可·刘 Nakhorn Silachai Sakonrat Woraurai 

等待安雅

安杰丽卡·休斯顿 让·雷诺 尼古拉斯·罗尔 托马斯·克莱舒曼 诺亚·施纳普 珊迪·弗罗斯特 吉勒·马里尼 约瑟芬·德·拉·波美 托马斯·勒马尔奎斯 费雷德里克·施密特 艾尔莎·泽贝斯坦 乌尔斯·瑞恩 

多莉·帕顿：广场上的圣诞节

多莉·帕顿 克里斯汀·芭伦斯基 特里特·威廉斯 詹妮弗·路易斯 乔什·塞加拉 珍妮·梅森 Mary Lane Haskell Matthew Johnson Selah Kimbro Jones 道格拉斯·斯利斯 Vivian Nixon Mary Donnelly Haskell Donald Corren Brandon Hudson Brandon O Neal 黄景伟 Carol Swarbrick 斯蒂芬·卡迪尔 

到达挚爱

麦温 路易·加瑞尔 玛丽恩·瓦科特 芬妮·阿尔丹 迪伦·罗伯特 Henri-Noël Tabary Florent Lacger Caroline Chaniolleau Alain Françon Omar Marwan 

打开心世界

凯瑟琳·沃特斯顿 凡妮莎·柯比 克里斯托弗·阿波特 卡西·阿弗莱克 卡丽娜·齐安娜·格拉西姆 丹尼尔·布拉姆博格 约阿希姆·乔巴努 詹姆斯·朗肖尔 桑德拉·泼萨内科豪斯 安德烈娅·瓦西里 

大圣重生之斗战逆天

董浩然 郑子好 

东北老炮儿

刘小光 李天余 张亚奇 王侃 

夺命局

米基·洛克 迈克尔·加·怀特 詹姆斯·拉索 

东方

马尔万·肯扎里 休·史密特 马汀·雷克梅尔 乔纳斯·斯莫德斯 David Wristers