哥斯拉大战金刚(听译)

亚历山大·斯卡斯加德 米莉·波比·布朗 丽贝卡·豪尔 凯莉·霍特尔 布莱恩·泰里·亨利 小栗旬 艾莎·冈萨雷斯 朱利安·迪尼森 兰斯·莱迪克 凯尔·钱德勒 德米安·比齐尔 哈基姆·凯-卡西姆 钱信伊 约翰·皮鲁切洛 克里斯·乔克 康兰·卡萨尔 布拉德·麦克默里 本杰明·里格比 普里西拉·道伊西 戴维·卡斯蒂洛 吉姆·帕尔默 柯蒂斯·布什 皮拉·福德 爱丽丝·兰斯伯里 肖恩·麦克布莱德 乔尔·皮尔斯 乔恩·奎斯蒂德 塔斯尼姆·罗克 艾梅伯·瓦尔斯 迪索·拉莫斯 

尚气与十环传奇

刘思慕 梁朝伟 奥卡菲娜 张梦儿 陈法拉 杨紫琼 元华 钱信伊 周采芹 本·金斯利 蒂姆·罗斯 本尼迪克特·王 弗罗里安·穆特鲁 安迪·黎 斯蒂芬妮·许 库纳尔·杜德赫克 乔迪·朗 达拉斯·刘 费尔南多·钱 扎克·切利 刘家勇 赫小哈 Lynette Curran 迪·布拉雷·贝克尔 Paul W. He Jayden Zhang Arnold Sun Elodie Fong 

速度与激情9

范·迪塞尔 约翰·塞纳 米歇尔·罗德里格兹 乔丹娜·布鲁斯特 泰瑞斯·吉布森 卢达·克里斯 查理兹·塞隆 海伦·米伦 姜成镐 娜塔莉·伊曼纽尔 迈克尔·鲁克 卢卡斯·布莱克 杜俊纬 卡迪·B 吉姆·帕拉克 芬恩·科尔 安珀·西耶娜 马丁·福特 艾拉·沃克 泽井杏奈 图厄·埃尔斯特德·拉斯姆森 米拉吉·格尔比克 吉米·斯达 莱克斯·艾尔 温尼·贝内特 马克·克雷尼克 杰森·斯坦森 

永恒族

安吉丽娜·朱莉 嘉玛·陈 理查德·麦登 萨尔玛·海耶克 基特·哈灵顿 库梅尔·南贾尼 比尔·斯卡斯加德 莉亚·麦克休 布莱恩·泰里·亨利 劳伦·利德洛夫 巴里·基奥恩 马东锡 哈里什·帕特尔 哈斯·塞雷曼 妮基塔·查达哈 赞恩·阿尔·拉菲亚 卢西娅·埃夫斯塔希奥 大卫·卡耶 布伦达·洛伦娜·加西亚 哈里·斯泰尔斯 以扫·丹尼尔·克罗斯 艾伦·斯科特 汉娜·多德 

007：无暇赴死

丹尼尔·克雷格 拉米·马雷克 蕾雅·赛杜 安娜·德·阿玛斯 拉什纳·林奇 拉尔夫·费因斯 本·卫肖 丽莎-朵拉·桑尼 娜奥米·哈里斯 罗里·金尼尔 杰弗里·怀特 比利·马格努森 克里斯托弗·瓦尔兹 大卫·丹席克 达利·本萨拉赫 休·丹尼斯 普莉安卡·伯福德 皮奥·阿马托 贾文・普林斯 Amy Morgan 洛德斯·法比尔斯 菲利普·菲尔玛 Raymond Waring 可可·萨姆纳 戈登·亚历山大 戴维·奥拉瓦莱·阿印德 安德鲁·G·奥格尔比 吉安尼·卡尔切蒂 通恰伊·古奈什 泰·赫尔利 

归零地

马东锡 金敏载 李圭成 朴智焕 李奎浩 李晟宇 차우진 李泰圭 이상용 아이락 김 

少林寺之得宝传奇

王宝强 倪大红 吴孟达 刘昊然 都桂宇 索朗美淇 于海 熊欣欣 白泽泽 

警醒

凯特·贝金赛尔 斯坦利·图齐 鲍比·坎纳瓦尔 苏珊·萨兰登 杰·科特尼 大卫·布拉德利 拉弗恩·考克斯 克里斯蒂安·布拉辛顿 奥利·普费弗 康斯坦丁·格雷戈里 内森·库珀 哈里·阿尼奇金 Richard Price Adam Brashaw Tom Xander James Grogan Lili Rich 

悬崖之上

张译 于和伟 秦海璐 朱亚文 刘浩存 倪大红 李乃文 余皑磊 飞凡 雷佳音 沙溢 韩昊霖 赵毅 

人之怒(听译)

杰森·斯坦森 霍特·麦克卡兰尼 罗奇·威廉姆斯 乔什·哈奈特 杰弗里·多诺万 斯科特·伊斯特伍德 安迪·加西亚 道比·欧帕瑞 拉兹·阿隆索 劳尔·卡斯提洛 克里斯·雷利 埃迪·马森 尼芙·阿尔格 塔格·墨菲 马克· 

小人物

鲍勃·奥登科克 阿列克谢·谢列布里亚科夫 康妮·尼尔森 克里斯托弗·洛伊德 迈克尔·艾恩塞德 科林·萨蒙 罗伯特·菲茨杰拉德·迪格斯 比利·麦克莱伦 阿拉亚·门格沙 盖奇·芒罗 佩斯利·卡多拉思 亚历山大·帕里 亨伯利·冈萨雷斯 爱德森·莫拉莱斯 J·P·马诺克斯 伊利亚·奈舒勒 谢尔盖·希纳罗维 斯蒂芬妮·西 鲁斯兰·鲁辛 Bj·韦罗 达雅·查库莎 亚当·哈蒂格 克里斯汀·哈里斯 埃里克·阿塔瓦尔 沙龙·巴杰 鲍里斯·古利亚林 丹尼尔·伯哈特 阿兰·莫西 泰瑞·威瑟斯庞 吉姆·科比 

活死人军团

戴夫·巴蒂斯塔 艾拉·珀内尔 安娜·德拉·雷古拉 马提亚斯·施维赫夫 诺拉·阿娜泽德尔 真田广之 劳尔·卡斯提洛 迈克尔·卡西迪 加瑞特·迪拉胡特 萨曼莎·乔 西奥·罗西 欧玛瑞·哈德威克 泰格·诺塔洛 洛拉·玛汀内斯-康宁安 里昂·贝克维思 萨拉·明妮奇 切尔西·埃德蒙森 迈克尔·雷德·麦基 胡玛·库雷希 理查德·赛特伦 丹尼埃尔·布鲁吉奥 瑞恩·沃森 韦恩·达格利什 莎伊娜·瑞恩 戴维·鲍尔斯 乔恩·道格拉斯·雷尼 加里·A·赫克 斯蒂芬妮·希尔 罗比·德拉费勒 詹姆斯·凯迪 雅各布·布朗 

冷血悍将

迈克尔·B·乔丹 朱迪·特纳-史密斯 杰米·贝尔 盖·皮尔斯 劳伦·伦敦 雅各布·西皮奥 托德·拉桑斯 杰克·凯西 露西·拉塞尔 凯姆·吉甘戴 卢克·米切尔 亚特乔姆·吉尔茨 布伦特·吉尔曼 梅拉布·尼尼泽 亚历山大·梅尔库里 科尔曼·多明戈 德里克·梅森堡 梅尔·法尔 乔治·阿斯普雷 卡兹·陶吉纳斯 汤姆·科利 玛丽索尔·科雷亚 里奇·格拉夫 希妮·拉芙尔 罗伯特‧马瑟 阿德里安·劳林斯 凯特·萨普特 亚历山大·雅辛 

真人快打

刘易斯·陈 乔·塔斯利姆 真田广之 杰西卡·麦克娜美 约什·劳森 麦卡德·布鲁克斯 林路迪 浅野忠信 黄经汉 麦克斯•黄 茜茜·斯特林格 梅尔·贾森 丹尼尔·尼尔森 劳拉·布伦特 马蒂尔达·金伯 

警察局

弗兰克·格里罗 杰拉德·巴特勒 托比·哈斯 亚历克西斯·拉奥特 泰特·弗莱彻 瑞恩·欧南 何塞·巴勃罗·坎蒂略 基思·雅各 Armida Lopez 大卫·沃恩 Yvette Fazio-Delaney 凯维·莱曼-默塞尤 Vanita Kalra Dez Marco Morales 马歇尔·库克 克里斯托弗·迈克尔·霍利 罗伯特·沃克·布兰乔德 特雷西·邦纳 

杀手寓言 第二章

冈田准一 安藤政信 桥本爱实 平手友梨奈 井之胁海 木村文乃 Jun Kurose 宫川大辅 佐藤二朗 佐藤浩市 堤真一 山本美月 安田显 Masao Yoshii 

冰路营救

连姆·尼森 马库斯·托马斯 劳伦斯·菲什伯恩 安伯·明迪桑德 本杰明·沃克 霍特·麦克卡兰尼 马丁·桑斯梅耶 马特·麦考伊 马特·塞林格 查德·布鲁斯 亚当·哈蒂格 布拉德利·索茨基 马歇尔·威廉斯 加布里埃尔·丹尼尔斯 劳伦·科克伦 阿尔·科利 捷克琳·洛温 艾丽西亚·约翰斯顿 艾伦·默克 达西·菲尔 洛丽·帕帕佐普洛斯 Arne MacPherson Paul Essiembre 

角头外传：浪流连

郑人硕 谢欣颖 柯叔元 曾莞婷 陈竹昇 古斌 黄尚禾 唐振刚 张再兴 吴震亚 王宣 高捷 龙劭华 柯有伦 太保 邵昕 盛鉴 曾珮瑜 潘嘉丽 林道禹 谢宜竣 

新神榜：哪吒重生

杨天翔 张赫 宣晓鸣 李诗萌 朱可儿 凌振赫 刘若班 张遥函 张喆 高增志 郭浩然 

叶问宗师觉醒

谢苗 陈冠英 赵昱萱 华栖龙 侯桐江 

凯特

玛丽·伊丽莎白·温斯特德 米希尔·赫伊斯曼 伍迪·哈里森 浅野忠信 米库·玛尔提诺 艾尔西亚·罗塔鲁 石原贵雅 阿梅利亚·克劳奇 国村隼 玛丽·亚马莫托 艾娃·卡约菲丽斯 约恩·奥布赖恩 西琳娅·温西里 Ulf Pilblad Gemma Brooke Allen Patrick Newall 

卧底战警

Robert Palmer Watkins 托马斯·威尔逊·布朗 Deborah Lee Smith Roy Huang Gina Hiraizumi Clint Jung Holly Hawkins John Rozelle Matthew Jay Stacey Hinnen 松崎悠希 Fusako Shiotani 卡尔森·奈利 Octavio Rodriguez Jay Pennick 马克·克雷尼克 

射雕英雄传之降龙十八掌

耿业庭 林妍柔 杜德伟 关礼杰 朱鉴然 岳冬峰 蒋中炜 骆应钧 林子聪 

神枪手

连姆·尼森 凯瑟琳·温妮克 特蕾莎·鲁伊斯 胡安·巴勃罗·拉瓦 迪兰·科宁 卢斯·雷恩斯 雅各布·佩雷斯 多米尼克·坎塞利埃 蔡斯·马林斯 肖恩A·罗萨莱斯 阿尔弗雷多·奎罗斯 亚历克斯·奈特 格雷森·贝里 安伯·明迪桑德 汤米·拉菲特 王明 卢·伍德曼 

东京复仇者

北村匠海 山田裕贵 杉野遥亮 今田美樱 铃木伸之 矶村勇斗 间宫祥太朗 吉泽亮 真荣田乡敦 

唐门：美人江湖

王星辰 

冥海禁地

黄曦彦 黄子琪 唐文龙 黄小戈 美浓轮泰史 朱鉴然 侯振鹏 杨晋 

外星罪孽

弗兰克·格里罗 布鲁斯·威利斯 布兰登·托马斯·李 科里·拉奇 C.J. Perry 佩瑞·里维斯 洛奇林·莫罗 科斯塔斯·曼迪勒 艾娃·德·多米尼奇 阿黛莱德·凯恩 Sarah May Sommers 特雷弗·格雷茨基 Christian Hicks Austin Humble Mark Rhynard 约翰尼·梅辛纳 

龙屡阁2：神之夜

池一株 李必模 朴正花 张义秀 郑义旭 徐智厚 张东 申允贞 林炯俊 吴智昊 

鼹鼠之歌完结篇

土竜の唄 FINAL 

最后的决斗

朱迪·科默 马特·达蒙 亚当·德赖弗 本·阿弗莱克 哈丽特·瓦尔特 埃里克斯·劳瑟 马尔顿·索克斯 威廉·休斯顿 奥利弗·科顿 内森奈尔·帕克 塔露拉·哈登 布瑞恩尼汉娜 伊恩·皮里 迈克尔·麦克埃尔哈顿 山姆·哈兹尔丁 克里夫·罗素 朱利安·弗思 柔伊·布鲁诺 亚当·那加提斯 卡伊姆赫·O 马莉 约翰·卡瓦纳 泽利科·伊万内克 克莱尔·邓恩 保罗·班迪 布朗提思·佐杜洛夫斯基 Peter Hudson Dimitri Michelsen 科林·大卫·里斯 勃斯科·霍根 布莱恩F.穆尔维 

特警本色

何达 任柯诺 赵荀 欧宇宁 

美国刺客

丹尼·特雷霍 玛雅·斯托扬 莫里斯·孔特 Johnny Rey Diaz 狄恩·巴斯科 Philippe A. Haddad 

盗圣一枝梅

徐冬冬 李季 李若希 费龙 

死亡搁浅游戏电影版

未知 

监禁

艾迪·盖瑟吉 梅罗拉·哈丁 安吉拉·萨拉弗安 

新精武门：武魂

陈冠英 姜萌轩 徐少强 张春仲 杜玉明 史洪波 

西游记之再世妖王

边江 张磊 蔡海婷 苏尚卿 张赫 林强 刘思岑 王晨光 宝木中阳 章斌 常进 图特哈蒙 张遥函 白雪岑 邱秋 常文涛 李嘉祥 

歼毒先锋(粤语)

吕良伟 徐冬冬 元彪 周海媚 

异类

皮尔斯·布鲁斯南 郑智麟 蒂姆·罗斯 赫敏·科菲尔德 尼克·卡农 冈萨洛·门内德斯 迈克·安吉洛 拉米·贾博尔 David Batchelor Mark Chinnery Media Shaikh Abdul Ahad Sam Kalidi Ahmed El-Mawas Adam Stone Mansoor Alfeeli 

特种空勤团：红色通缉令

萨姆·修汉 鲁比·罗丝 安迪·瑟金斯 汉娜·乔恩-卡门 汤姆·霍珀 诺埃尔·克拉克 汤姆·威尔金森 欧文·约曼 雷·潘莎基 安妮·雷德 陆思敬 萨拉·温特 理查德·麦凯布 道格拉斯·瑞斯 戴兰·史密斯 卡罗琳·博尔顿 阿提拉·阿帕 蒂姆·费林汉姆 泰·赫尔利 马丁·安格鲍尔 罗德里克·希尔 巴尔·瓦斯维尔斯 Grant Crookes 

猎毒之闪狙行动

张赫 董政 李辛喆 吴春怡 彭皓锋 郑恕峰 蒋潇林 金璐莹 李乾锋 

神墓

李明轩 张荻 刘官琪 王卓达 单明凯 

浪客剑心 最终章 人诛篇

佐藤健 武井咲 新田真剑佑 青木崇高 苍井优 伊势谷友介 土屋太凤 大西利空 三浦涼介 音尾琢真 鹤见辰吾 中原丈雄 北村一辉 有村架纯 江口洋介 中村祐志 神木隆之介 

灵魂脱离者

尹启相 朴勇宇 林智妍 刘承睦 朴智焕 李成旭 洪基俊 徐贤宇 李云山 

猎杀时刻

布鲁斯·威利斯 尼尔·麦克唐纳 特雷弗·格雷茨基 Megan Peta Hill 科里·拉奇 

神偷军团

马提亚斯·施维赫夫 娜塔莉·伊曼纽尔 露比·欧·菲 斯图尔特·马丁 古兹·可汗 乔纳森·科恩 诺米·娜凯 特论特·加内特 芭芭拉·梅尔 吉姆·海伊 崔西·奥斯蒙德 John Bubniak Dan Bradford Samira Mekibes Meza Miroslav Lhotka Jenn Kirk 

戏法师

尹天照 张春仲 徐少强 付赫安琪 陈叶玲 

暗网青年毒枭

Maximilian Schmidt 

武松血战狮子楼

丁海峰 潘长江 张熙媛 刘誉坤 康瑛 

救赎之日

希罕·哈吉 乔治·桑德斯 莱莫尔·赛文 主演: 安迪·加西亚 赛琳达·斯万 罗伯特·克耐普 马丁·唐文 埃涅·赫德森 加里·杜尔丹 布拉德利·格雷格 萨米·纳塞利 迈克尔·帕特里克·莱恩 索妮亚·奥卡沙 

蛇之女

张昊玥 肖彦博 王洪千 张欣源 郭震 

征服

鲁比·罗丝 摩根·弗里曼 帕特里克·茂顿 Julie Lott 尼克·瓦莱隆加 Ekaterina Baker 乔尔·迈克利 迈尔斯·多莱克 克里斯‧穆利纳克斯 保罗·辛普森 Juju Journey Brener 埃莱·巴德汉 Richard Salvatore Bill Luckett Dylan Flashner 伊万·高蒂尔 

屠夫之子2

曼尼·佩雷斯 

门徒

李美琪 迈克尔·基顿 塞缪尔·杰克逊 大卫·瑞托 帕特里克·麦拉海德 雷·费隆 奥利·普费弗 罗伯特·帕特里克 小弗洛林·皮尔斯齐 杜铎·奇里拉 沃利扎·比尼夫 乔治·皮斯特拉努 伊娃·努金·索森 亚历克斯·博尔达 塔尼娅·凯勒 塔伊·阿特沃尔 卡罗琳·朗奎 丽琪达·卡里 大卫·斯特恩 杰克·德格斯 唐·迈克尔·保罗 

古剑奇谭之悲歌咒

胡文喆 夏若妍 韩丹 蔡宇航 白那日苏 

浪客剑心 最终章 追忆篇

佐藤健 有村架纯 高桥一生 北村一辉 江口洋介 村上虹郎 安藤政信 大西信满 池内万作 藤本隆宏 和田聪宏 中村达也 荒木飞羽 洼田正孝 平野生成 堀田真由 一之濑亘 石田法嗣 成田瑛基 奥野瑛太 渡边真起子 

歼毒先锋

吕良伟 徐冬冬 元彪 周海媚 

西游之双圣战神

陈浩民 丁汇宇 张楚萱 

孤胆行动

郑晓甫 李泰延 杜乔 李景涛