新碧血剑

元彪 张敏 李修贤 吴孟达 袁咏仪 叶全真 李美凤 徐锦江 史宝华 

蝎子王3：救赎之战

维克多·韦伯斯特 朗·普尔曼 比利·赞恩 

新天龙八部之天山童姥

林青霞 巩俐 张敏 林文龙 徐少强 廖启智 

现场直播

艾伦·艾克哈特 考特尼·伊顿 本·麦肯锡 吉安卡罗·埃斯波西托 杰茜卡·路 迪娜·迈耶 詹姆斯·哈奇森三世 林赛·加勒特 大卫·莫拉蒂 布兰登·莫里斯 安德鲁·康斯坦丁尼 凯莉·艾莉莎·弗拉纳根 梅森·麦卡利 

血溅13号警署

伊桑·霍克 劳伦斯·菲什伯恩 加布里埃尔·伯恩 玛丽亚·贝罗 德瑞·德·玛泰 约翰·雷吉扎莫 布莱恩·丹内利 杰·鲁 库里·格拉汉姆 艾莎·辛德斯 马特·克拉文 富尔·切切里 Peter Bryant 金·寇兹 休·狄伦 贾斯敏·盖廖 道林·海伍德 阿诺德·平诺克 Edward A. Queffelec Gilson Lubin 萨沙·罗伊茨 Darren Frost 阿尔·维克尔詹 提图斯·维里沃 托尼·伯顿 

小亲亲

郭富城 陈慧琳 陈辉虹 陈逸宁 张智霖 张国荣 张达明 宣萱 雷颂德 毛舜筠 曾志伟 谢天华 

笑傲江湖2：东方不败（粤）

笑傲江湖之东方不败 Swordsman 2 

蝎子战士

钱嘉乐 刘家良 罗美薇 元振 胡枫 韩坤 卢大伟 陈治良 袁信义 刘玉婷 刘锡贤 元武 元德 

修女有枪

Libby Mintz 贝拉·索恩 汉娜·梅·李 盖文·罗斯戴尔 帕丽斯·杰克逊 Hayley Marie Norman 阿隆·迪亚斯 安德莉亚·佩伊奇 Larissa Andrade 何超仪 卡罗琳·达莫雷 Jamie Hince Damon Lawner Ada Mogilevsky Alison Mosshart Michael Suppes 

雪国列车

克里斯·埃文斯 宋康昊 艾德·哈里斯 约翰·赫特 蒂尔达·斯文顿 杰米·贝尔 奥克塔维亚·斯宾瑟 艾文·布莱纳 艾丽森·皮尔 高雅星 斯蒂夫·朴 卢克·帕斯夸尼洛 肯尼·道提 克拉克·米德尔顿 弗拉德·伊凡诺夫 阿德南·哈斯科维奇 艾玛·列维 托马斯·勒马尔奎斯 Igor Juric 马坎索尼·雷斯 吉姆·海伊 Griffin Seymour 肖恩·康纳·伦威克 布莱恩·科林·弗利 肯德里克·昂 达纳·格林 派瑞·申 约瑟夫·贝尔托特 

新英雄本色

郑伊健 刘青云 王敏德 邱淑贞 林国斌 邹兆龙 黄霑 秦沛 麦咏麟 黄志强 林国杰 张浚鸿 张敏 郑家生 何永祥 邓超友 麦伟章 蔡国平 韩平 吴育枢 程东 黄柏文 梁佩瑚 李兆基 罗莽 罗树琪 雷达 侯焕玲 雷小明 

血洗唐人街

竹升 New York Chinatown 

雪光之灾

杰森·莫玛 加瑞特·迪拉胡特 史蒂芬·朗 扎恩·迈克拉农 吉尔·瓦格纳 萨拉·贝克 布莱登·佛雷切 蒂奇·格兰特 萨莎·罗索夫 弗雷泽·艾奇逊 詹姆斯·哈尔维·瓦德 斯蒂夫·奥康奈尔 泰·亚历山大 

夕阳天使

舒淇 赵薇 莫文蔚 宋承宪 卫志豪 仓田保昭 温兆伦 石修 林国斌 鲍起静 刘以达 何超仪 方平 古巨基 

学校霸王

林志颖 金城武 林心如 江国宾 

西装暴徒

陈国坤 母其弥雅 释彦能 骆达华 王宝童 罗立群 魏璐 郑文森 李高吉 

笑傲江湖2：东方不败（国）

笑傲江湖之东方不败 Swordsman 2 

行动代号：三色旗

代号：三色旗 

新警察故事

成龙 谢霆锋 杨采妮 蔡卓妍 吴彦祖 安志杰 尹子维 王杰 于荣光 叶山豪 蒋怡 伍允龙 孙淳 

性感女特工2

斯科特·麦克洛维茨 阿方索·麦考利 雯特·艾娃·佐莉 瓦妮莎·布兰奇 

血缘

克里夫·欧文 比利·克鲁德普 玛丽昂·歌迪亚 米拉·库尼斯 佐伊·索尔达娜 马提亚斯·修奈尔 詹姆斯·肯恩 莉莉·泰勒 诺亚·艾默里奇 格里芬·邓恩 

夏福特

塞缪尔·杰克逊 杰西·厄舍 理查德·朗德特里 雷吉娜·赫尔 亚历山德拉·希普 马特·劳里亚 提图斯·维里沃 马索·曼恩 伊萨赫·德·班克尔 阿万·乔贾 劳伦·维勒斯 伊恩·卡塞尔伯里 西尔维娅·杰弗里斯 迈克·顿斯顿 查尔斯·格林 艾德丽安·C·摩尔 乔恩·亚瑟 肖恩·贝克 蒂莫西·卡尔 大卫·邓斯顿 何塞·阿尔弗雷多·费尔南德斯 安东尼·B·哈里斯 德梅特里·兰德尔 汉斯·马雷罗 布赖希亚·马歇尔 肖恩·麦克米伦 本杰明·韦弗 

兄弟

苗侨伟 陈奕迅 刘德华 黄奕 黄日华 方平 汤镇业 林家栋 王志文 于荣光 金燕玲 张兆辉 

仙剑风云

陈浩民 徐冬冬 熊欣欣 张明明 姚宇 程琢 赵弘 王语嫚 赖天祈 梁小龙 

血黄金

Blood & Gold 血金之災 血黃金 

新精武门：武魂

陈冠英 姜萌轩 徐少强 张春仲 杜玉明 史洪波 

侠探杰克：永不回头

汤姆·克鲁斯 寇碧·史莫德斯 阿尔迪斯·霍吉 达妮卡·亚罗什 帕特里克·赫辛格 霍特·麦克卡兰尼 罗伯特·克耐普 贾德·罗德曼 克里斯托弗·贝瑞 亨特·巴克 杰森·道格拉斯 马达琳·侯切尔 罗伯特·卡特里尼 安东尼·莫利纳利 西奥·凯普里 妮可·巴雷 杰西卡·斯特普 克雷格·亨宁森 乔凡尼·席尔瓦 迈克尔·帕帕约翰 蕾·瓦蕾拉 李·查德 特瑞·韦伯 戈登·亚历山大 肖恩·博伊德 扎卡里·詹姆斯·鲁卡维纳 杰拉德·班肯斯 奥斯汀·赫伯特 达塞尔·怀特·莫雷诺 比利·斯洛特 本·范德梅 塞布丽娜杰那利诺 

寻衅女孩

派特察泰·王卡姆劳 杰佳·亚宁 Akom Preedakul Bawriboon Chanreuang Chalerm Yamchamang Sthit Amornvej 

限时营救

赵毅新 蔡佩池 郜思雯 

血浓于罪

迈克尔·法斯宾德 布莱丹·格里森 西恩·哈里斯 罗里·金尼尔 琳赛·马歇尔 托尼·威 杰拉德·基恩斯 保罗·布莱克维尔 金斯利·本-阿迪尔 艾伦·威廉姆斯 

侠盗之簪花乱

冯建宇 林妍柔 孔琳 王艺明 郑沛琳 

幸存者

米拉·乔沃维奇 皮尔斯·布鲁斯南 迪伦·麦克德莫特 安吉拉·贝塞特 罗伯特·福斯特 帕克·索耶 巴沙尔·拉海尔 罗伊斯·皮尔逊 肖恩·蒂尔 陆思敬 安东尼娅·托马斯 弗朗西斯·德·拉·图瓦 罗杰·里斯 本诺·菲尔曼 吉娜薇·欧瑞丽 萨比恩·克洛森 

西游之双圣战神

陈浩民 丁汇宇 张楚萱 

虚拟世界

王铭 韩非儿 余梦寒 朱庭北 史卉盈 钱思怡 

血战墓碑镇

米基·洛克 丹尼·特雷霍 迪娜·迈耶 安东尼·迈克尔·豪尔 理查德·迪兰 科林·梅斯 

旭日之家

戴夫·巴蒂斯塔 艾米·斯马特 多米尼克·珀塞尔 

香港奇案之八大毒枭

陈庭威 张家辉 关咏荷 吕颂贤 邓浩光 莫家尧 刘锡贤 洗灏英 

笑傲江湖（粤）

许冠杰 叶童 张学友 张敏 袁洁莹 刘兆铭 元华 刘洵 林正英 午马 

新变种人(听译)

麦茜·威廉姆斯 安雅·泰勒-乔伊 查理·希顿 艾莉丝·布拉加 布鲁·亨特 亨利·扎格 亚当·比奇 Thomas Kee 科尔比·甘妮特 海皮·安德森 Dustin Ceithamer Jacinto Vega SpiritWolf Chuck 玛丽莲·曼森 Jeffrey Corazzini 

驯龙战

丹尼·格洛弗 维尼·琼斯 柯里·瑟威尔 索非亚·佩尔纳斯 拉里·巴格比 McKay Daines 

侠盗联盟（国）

The Adventurers 

西部慢调

本·门德尔森 迈克尔·法斯宾德 罗伊·麦克凯恩 柯蒂·斯密特-麦菲 亚历克斯·麦奎因 布鲁克·威廉姆斯 凯伦·皮斯托里斯 安迪·麦克菲 杰弗瑞·托马斯 玛德琳·萨米 斯图尔特·马丁 安得烈罗伯特 

西游记之大闹天宫

甄子丹 周润发 郭富城 何润东 海一天 夏梓桐 陈乔恩 陈慧琳 梁咏琪 张梓琳 郑家星 刘桦 张兆辉 罗子溢 李菁 汪圆圆 梁雨恩 

新少林寺

刘德华 谢霆锋 范冰冰 成龙 吴京 余少群 熊欣欣 于海 释彦能 白冰 景珂 岛田瑠那 

新威龙杀阵

威龙杀阵 

血战墓碑镇2

丹尼·特雷霍 艾尔西亚·罗塔鲁 迪恩·麦克德蒙特 Peter Skagen 

辛瑞那

乔治·克鲁尼 马特·达蒙 杰弗里·怀特 克里斯·库珀 威廉·赫特 蒂姆·布雷克·尼尔森 阿曼达·皮特 克里斯托弗·普卢默 亚历山大·希迪格 凯万·诺瓦克 阿马尔·维克德 罗伯特·福克沃斯 尼古拉斯·亚特 理查德·林特恩 尼基·汉森 Steven Hinkle 彼得·格雷蒂 

新桃太郎

The Child of Peach 捉鬼雜牌軍 

新天龙八部之天山童姥（粤）

天龙八部之天山童姥 天山童姥 Dragon Chronicles: The Maidens of Heavenly Mountain 

绣春刀：无间炼狱

李晨浩 杨轶 美娜 袁祥仁 

新雾都孤儿

拉夫·洛 琳娜·海蒂 迈克尔·凯恩 诺埃尔·克拉克 瑞塔·奥拉 索菲·西蒙特 大卫·威廉姆斯 弗朗茨·德拉姆 杰森·马扎 里克·沃登 塞缪尔·利基 Tanya Burr 萨莉·柯莱特 艾略特·詹姆斯·朗格里奇 卡蒙提普·克里希·阿什顿 伊恩·夏普 斯图尔特·惠兰 阿里·库克 希滕·珀泰尔 亚当·伯纳德 泰·赫尔利 Decca Heggie 阿图尔·夏尔马 

新年行动

沙鲁克·汗 迪皮卡·帕度柯妮 阿努拉格·卡施亚普 阿布舍克·巴强 阿努潘·凯尔 博曼·伊拉尼 索努·苏德 杰奇·史洛夫 维万·沙 普拉部·地伐 高瑞·汗 赛义德·汗 玛拉伊卡·阿罗拉 萨拉·简·迪亚斯 迪诺·摩瑞亚 

血滴子

黄晓明 阮经天 李宇春 余文乐 井柏然 周一围 蒲巴甲 高天 文章 刘伟强 李梦 王羽 金士杰 

新版白鲸记

未知

星际旅行8：第一类接触

帕特里克·斯图尔特 乔纳森·弗雷克斯 布伦特·斯皮内 莱瓦尔·伯顿 迈克尔·多恩 盖茨·麦克法登 玛丽娜·赛提斯 阿尔法·伍达德 詹姆斯·克伦威尔 艾丽丝·克里奇 Michael Horton 尼尔·麦克唐纳 马尼耶·麦克费尔 罗伯特·皮卡多 德怀特·舒尔茨 

寻龙夺宝

李林金 路易·科比特 山姆·尼尔 陈小春 王姬 罗伯特·马莫内 陈保元 王均康 

戏法师

尹天照 张春仲 徐少强 付赫安琪 陈叶玲 

小行星大末日

埃里克·罗伯茨 Veronika Issa Terry Woodberry Jennifer Lee Wiggins 克雷格·格利斯 Isaac J. Cruz Gigi Gustin D Artagnan Woods Rick Williamson 雷吉娜·麦基·雷德翁 Zachary Chicos Juliana Destefano 肖恩 C.菲利普斯 

侠捕

吴樾 宣璐 杜玉明 臧金生 

血土

卡罗尔·威尔斯 塞米·鲍亚吉拉 艾瑞克·艾伯纳尼 Sofia Lesaffre 埃里克·卡邦戈 Samy Seghir Anis Benbatoul Lionël Ruzindana