生化药尸

钱小豪 楼南光 吴耀汉 胡向真 刘佳佳 罗天池 庞景峰 

说走就走之不说再见

牛骏峰 白举纲 吴谨言 叮当 赵浩闳 李诚儒 果靖霖 

缩小人生

马特·达蒙 克里斯托弗·瓦尔兹 周洪 克里斯汀·韦格 罗夫·拉斯加德 英洁德·埃格伯格 乌多·基尔 索伦·比尔马克 杰妮·霍蒂谢尔 杰森·苏戴奇斯 玛莉贝丝·梦露 菲尔·里夫斯 布里盖特·伦迪·佩恩 詹姆斯·范德比克 艾丽森·J·帕尔默 蒂姆·德里斯科尔 凯文·孔克尔 派崔克·盖勒 安娜·玛丽·考克斯 罗兰·马丁 尼尔·帕特里克·哈里斯 劳拉·邓恩 南希·纳什 玛格·马丁戴尔 凯瑞·肯妮 唐·雷克 玛丽·凯·普莱斯 

神探驾到

古天乐 张翰 曾志伟 毛舜筠 柳岩 林家栋 周秀娜 吴千语 黄百鸣 甄子丹 陈慧琳 

丧尸未逝

科洛·塞维尼 亚当·德赖弗 蒂尔达·斯文顿 史蒂夫·布西密 奥斯汀·巴特勒 比尔·默瑞 卡赖伯·兰德里·琼斯 赛琳娜·戈麦斯 卡罗尔·凯恩 汤姆·威兹 罗茜·佩雷兹 丹尼·格洛弗 罗伯特·菲茨杰拉德·迪格斯 伊基·波普 罗莎尔·卡农 萨拉·德赖弗 

山形尖叫

成海璃子 泽村一树 Akira 麻衣子 竹中直人 桐谷美玲 入江纱绫 温水洋一 井口升 六平直政 石桥莲司 岩松了 

三枪拍案惊奇

小沈阳 闫妮 孙红雷 倪大红 程野 毛毛 赵本山 

素人特工

王大陆 张榕容 米拉·乔沃维奇 许魏洲 刘美彤 肖战 林雪 大卫·麦金尼斯 鲁诺 陈国坤 周海媚 

四目先生

钱小豪 陈友 

速成家庭

马克·沃尔伯格 罗丝·伯恩 伊莎贝拉·莫奈 古斯塔夫·奇洛兹 朱莉安娜·甘米兹 奥克塔维亚·斯宾瑟 泰格·诺塔洛 汤姆·赛格拉 艾琳·瑞秋 布瑞特·伦茨勒 玛格·马丁戴尔 朱丽·哈基提 迈克尔·奥吉弗 琼·库萨克 加里·维克斯 乔伊·雅各布森 安德利娅·安德斯 肯尼斯·以色列 兰德尔·P·海文斯 埃莱扎·施莱辛格 哈维尔·朗塞罗斯 伊芙·哈洛 约瑟琳·雷耶斯 约翰·麦康奈尔 查利·麦克德莫特 埃里卡 ·比尔曼 卡尔森·霍尔姆斯 维勒特·罗德里格斯 艾米丽塔·T·冈萨雷斯 帕蒂·舍尔哈斯 本杰明·韦弗 

三傻大闹宝莱坞

阿米尔·汗 卡琳娜·卡普尔 马达范 沙尔曼·乔希 奥米·瓦依达 博曼·伊拉尼 莫娜·辛格 拉杰夫·拉宾德拉纳特安 

闪光少女

周依然 郝富申 王安宇 李昳晨 田宜峰 孙天宇 李明源 倪珂欣 鞠可儿 楚禾 翟艺舒 吴双 张格 曾可妮 周鑫 

鼠胆英雄

岳云鹏 佟丽娅 田雨 袁弘 韩童生 蔡明 刘威 于谦 大鹏 雷佳音 于洋 华少 孙越 邢佳栋 李解 耿长军 孟瑶 张萌 常亮 郭丰周 桑平 

受益人

大鹏 柳岩 张子贤 张邵勃 刘刚 龙洁 李欧 陈卫 潘高琼 彭波 陈小平 陈小林 李颖 李小辉 高冠铭 苏娜 胡渝 王议伟 许玲 温佳仁 龙祺 杨常金 董磊 唐茜 邓飞 陈正华 叶舟洋 徐玉琨 丁文博 叶祥德 罗乙稀 李宜儒 张家渝 曹宇宙 李迅 尹大珍 马昕墨 张傲然 刁羽 李辉 陶乙铭 钱飞宁 季子裕 潘文佳 李季 李天然 米罗 孔江淮 

上帝也疯狂2

历苏 Lena Farugia Hans Strydom 

史密斯夫妇

布拉德·皮特 安吉丽娜·朱莉 文斯·沃恩 亚当·布罗迪 凯丽·华盛顿 凯斯·大卫 克里斯·韦兹 瑞秋·亨特利 米歇尔·莫纳汉 斯蒂芬妮·玛奇 詹妮弗·莫里森 特蕊萨·巴雷拉 佩瑞·里维斯 梅兰妮·托尔伯特 杰瑞·T·亚当斯 罗恩·博蒂塔 玛丽·斯奇塔姆 诺亚·达尔 克里斯·丹尼尔斯 帕特里卡·达博 特雷西·迪奥里奥 格雷格·埃利斯 梅根·加拉格尔 艾米·海瑟薇 拉维尔·伊斯亚诺夫 马克·伊瓦涅 西蒙·金伯格 德仁·莱罗伊 肖恩·马洪 乔丹·奥谢尔 伦纳德·罗宾逊 费利克斯·A·鲁伊斯 萨姆·萨巴 

身份窃贼

杰森·贝特曼 梅丽莎·麦卡西 乔恩·费儒 阿曼达·皮特 T.I. 珍尼希斯·罗德里格兹 摩里斯·切斯塔特 约翰·赵 罗伯特·帕特里克 艾瑞克·斯通斯崔特 瑞安·高卢 麦琪·伊丽莎白·琼斯 史蒂夫·马洛 史蒂夫·李特 

谁HOLD住谁

范军 巩汉林 方青卓 小香玉 

随风而逝

车太贤 李彩英 吴智昊 高昌锡 闵孝琳 

神偷艳贼

卡梅隆·迪亚兹 科林·费尔斯 艾伦·瑞克曼 斯坦利·图齐 克萝丽丝·利奇曼 汤姆·康特奈 

三月情流感

范逸臣 陈洁 徐德亮 林筱筠 金士杰 

稍安勿躁

宋金笑 范逸臣 陈冲 王宏伟 伍勇纳 姜晓冲 

杀手乔

马修·麦康纳 埃米尔·赫斯基 朱诺·坦普尔 托马斯·哈登·丘奇 吉娜·格申 马克·麦考利 Gralen Bryant Banks Carol Sutton Danny Epper Jeff Galpin 斯科特·A·马丁 Gregory C. Bachaud Charley Vance 

四戒

冯雷 刘桦 江易珈 董立范 边原 蒋可 王萌悦 王水林 王冕 

上班族NEO 剧场版(笑)

小池彻平 生濑胜久 篠田麻里子 

少年手指虎

宫崎葵 佐藤浩市 田口智朗 木村佑一 中山裕介 胜地凉 泷正则 田边诚一 哀川翔 峯田和伸 

杀手欧阳盆栽

萧敬腾 林辰唏 周秀娜 张国柱 马念先 纳豆 黄立成 曾志伟 蔡淑臻 

失忆界女王

古天乐 应采儿 刘以达 刘蓓 邵小珊 隋俊波 吉祥 林海海 韩雯雯 

市民警察69

酒井敏也 早见明里 松野井雅 

算吧啦，老豆！

廖启智 薛凯琪 Fiona Sit 周柏豪  Pakho Chau 刘以达 单立文 苏耀宗 

双重追击

乔凡娜·梅索兹殴诺 瓦莱里奥·马斯坦德雷亚 

生化寿尸

陈小春 李灿森 张锦程 黎耀祥 汤盈盈 黎淑贤 邹凯光 

神经侠侣

陈奕迅 吴镇宇 容祖儿 廖启智 吴日言 张珊萌 李子雄 方中信 李灿森 官恩娜 田蕊妮 惠英红 赵雪妃 

四头狮子

Preeya Kalidas Kayvan Novak 里兹·阿迈德 朱莉娅·戴维斯 

三笑之才子佳人

郭德纲 姚笛 郭柯宇 张恒 于谦 曹云金 李菁 刘蓓 九孔 王劲松 高圆圆 黄健翔 雪村 马国伟 何沄伟 那威 费振翔 张一白 姜超 

速成沼泽

麻生久美子 加濑亮 松坂庆子 白石美帆 温水洋一 宫藤官九郎 森下能幸 相田翔子 笹野高史 布施绘里 渡边哲 松重丰 村松利史 松冈俊介 堀部圭亮 江口德子 岩松了 佐佐木澄江 风间杜夫 

噬人鲨大战大乌贼

黛伯拉·吉布森 洛伦佐·拉马斯 Vic Chao Jonathan Nation 马克亨斯特 迈克尔·德 Chris Haley 辛·劳洛 Dustin Harnish Dean Kreyling 史蒂芬·布莱克哈特 Dana DiMatteo 迈尔斯·克兰福德 Dana Healey 约翰·博伦 Michael Drummond Conrad Lihilihi 大卫·威廉·詹姆斯·埃利奥特 

死神傻了

谢安琪 陆永 郑诗君 许志安 陈伟霆 郑融 周柏豪 周秀娜 欧阳靖 方皓玟 邵美琪 冼色丽 樊少皇 林一峰 泳儿 卢巧音 刘浩龙 

宿醉

布莱德利·库珀 艾德·赫尔姆斯 扎克·加利凡纳基斯 贾斯汀·巴萨 海瑟·格拉汉姆 萨莎·巴瑞斯 杰弗里·塔伯 郑肯 迈克·泰森 

师兄撞鬼

周星驰 董骠 陈德容 冯淬帆 方刚 叶子楣 

神算(国)

许冠文 黎明 许冠英 刘小慧 方刚 陈晓莹 黄子华 田启文 陈德森 

四十岁的老处男

史蒂夫·卡瑞尔 凯瑟琳·基纳 保罗·路德 罗曼尼·马尔可 塞斯·罗根 凯特·戴琳斯 伊丽莎白·班克斯 乔纳·希尔 

史诗电影

卡尔·潘 Adam Campbell 詹妮佛·库里奇 杰玛·梅斯 芳妮·A·钱勃丝 克里斯平·格洛弗 托尼·考克斯 赫克特·吉门雷兹 达瑞尔·哈蒙德 卡门·伊莱克特拉 佛莱德·威拉特 大卫·卡拉丁 凯文·麦克唐纳德 克莉斯塔·弗拉娜甘 Dane Farwell 泰德·希根布尔克  吉姆·皮多克 文斯·维鲁夫 琳赛·卡夫 加雷布·道普拉西 里克·罗德里格兹 丹尼·雅各布斯 格里格瑞·贾巴拉 吉尔·拉蒂亚诺 肖恩·麦克唐纳德 劳伦·康拉德 卡特·威廉姆斯 Nick Steele Kenny Yates 

圣诞出逃记

安在模 尹恩惠 郑俊河 李正 千明勋 

三脚猫部队

王牌接线员拉里 克里斯蒂娜·摩尔 比尔·恩格瓦尔 丽莎·兰帕内利 DJ·考尔斯 

神奇手机

让-巴蒂斯特·莫尼耶 珍妮芙·德克 Vladimir Consigny Benjamin Jungers 

师弟出马

成龙 元彪 石坚 冯克安 

神经刀与飞天猫

梁家辉 张曼玉 吴孟达 张敏 张学友 林志颖 

双龙出海（国）

吴耀汉 叶德娴 惠英红 陈友 

双龙出海（粤）

吴耀汉 叶德娴 惠英红 陈友 

耍宝警探

The Takedown Les Gars Sûrs 

水浒笑传(粤)

Laughter of the Water Margins 水浒笑传之花田囍事2 

尸体游戏

天黑请毙命 尸体 尸体 尸体 狼人杀(豆友译名) This Is Not A Safe Space 

圣诞倾情

欢乐圣诞节 Christmas in Wonderland 

谁是好男孩

做个好男孩 乖仔发情期 Who’s a Good Boy? ¿Quieres Ser Mi... Hijo? 

四平青年往事

张浩 李野 王唯 

圣诞宅急便

聖誕宅急便（台） 

受够了自己

厌恶自己 恶心 Sick of Myself 

圣诞铁粉

Jeg tror på julenissen 

圣诞不快乐

Reviviendo la Navidad