羞羞的铁拳

艾伦 马丽 沈腾 田雨 宋阳 薛皓文 常远 黄才伦 王智 

战争机器

布拉德·皮特 安东尼·海斯 约翰·马加罗 安东尼·迈克尔·豪尔 艾莫里·科恩 托弗·戈瑞斯 丹尼尔·贝茨 艾蒙·汉道奇 RJ·赛勒 阿兰·卢克 尼古拉斯·琼斯 威尔·保尔特 勒凯斯·斯坦菲尔德 本·金斯利 梅格·提利 蒂尔达·斯文顿 

反转人生

夏雨 闫妮 潘斌龙 宋茜 吴大维 宁静 王宝强 雷佳音 李勤勤 郭凯敏 包贝尔 英达 景岗山 李静 肖剑 隋凯 吴彦祖 田雷 吴超 王祉萱 李振平 张英伟 滕雨佳 于婉丽 祁琪 肖瑶 吴冬妮 王今心 张昕琦 张昕瑶 佘铂诚 张泉通 黄兆暄 丁俨 萧群 李雷雷 李冉 丰林虎 付云云 安笑歌 陈彦廷 李振刚 李奕臻 杜海 佟野 刘妍冰 十三姨 马兰杏 闫长海 崔健 翁力 史元庭 马国健 应超男 

毕业旅行笑翻天

徐娇 邱胜翊 王栎鑫 禾浩辰 欧阳妮妮 韩雨洁 林子聪 恬妞 蒲冰墨 昌隆 林雪 刘志宏 曹佑宁 杨迪 李唯贺 邰智源 许效舜 

银魂真人版

小栗旬 菅田将晖 桥本环奈 柳乐优弥 新井浩文 吉泽亮 早见明里 室毅 长泽雅美 冈田将生 佐藤二朗 菜菜绪 安田显 中村勘九郎 堂本刚 山田孝之 

巴西奇遇记

凡妮莎·吉德 Alison Wheeler Margot Bancilhon Philippine Stindel 帕特里克·米勒 奇科·迪亚斯 约瑟夫·玛勒巴 克里斯汀·奇蒂 Susana Pires Ingra Liberato 布里吉特·罗安 Jean-Philippe Lejeune Romain Vissol Fanny Dumont Stefan Cuvelier 

牧野诡事之金豹子

赵杰 陈宥宸 

骗中骗

詹迪·莫拉 卡拉·埃莱哈尔德 乌纳克斯·乌加尔德 拉蒙·阿吉尔 Alosian Vivancos 巴巴拉·戈纳加 芭芭拉·默瑞 Mara Escalante Eneko Arcas Asier Hormaza Juanma Pagazaurtundua 费尔南多·科洛莫 David Landatxe Laetitia Loreni 

帕丁顿熊2(听译)

本·卫肖 休·格兰特 休·博纳维尔 莎莉·霍金斯 萨缪尔·乔斯林 马德琳·哈里斯 朱丽·沃特斯 布莱丹·格里森 吉姆·布劳德本特 艾美达·斯丹顿 彼得·卡帕尔迪 艾琳·阿特金斯 汤姆·康蒂 本·米勒 诺亚·泰勒 理查德·艾欧阿德 

缝纫机乐队

大鹏 乔杉 古力娜扎 李鸿其 韩童生 曲隽希 于谦 岳云鹏 王劲松 于洋 代乐乐 赵英俊 马大明 张一鸣 衣云鹤 曹然然 曹桐睿 宋小宝 刘小光 文松 宋晓峰 周冬雨 袁姗姗 宋茜 林志玲 赵露思 

皇室冬日

A Royal Winter 

不期而遇

张雨绮 张亮 王少雍 冷中易 

“吃吃”的爱

徐熙娣 林志玲 金世佳 李子峰 陈汉典 范湉湉 傅雷 沈玉琳 梁赫群 赵正平 高山峰 马国贤 利晴天 曾恺玹 陈为民 小钟 谢依霖 仇佩佩 小甜甜 黄腾浩 郭文颐 张立东 杨升达 韩宜邦 

欢乐喜剧人

郭德纲 岳云鹏 罗温·艾金森 艾伦 张小斐 潘斌龙 孙越 张泰维 伊万德·霍利菲尔德 陈国坤 李尚正 梁超 魏璐 陈米麒 赵文琪 吴思佳 陈苑澄 苏皓儿 陈嘉茵 孙笑一 付勇 艾克拜尔·黑血 雷鹏宇 夏海铭 任翔 周钰博 何平 张仟 颜敬杰 

小恶魔

伊万杰琳·莉莉 亚当·斯科特 莎莉·菲尔德 克兰西·布朗 凯尔·柏海莫 卡拉·盖洛 泰勒·莱伯恩 唐纳德·法森 布里奇特·埃弗里特 克里斯·德埃利亚 欧文·阿特拉斯 汉克·哈里斯 萨莎·威廉斯 克里斯托弗·米勒 布拉德·威廉姆斯 

加州公路巡警

迈克尔·佩纳 戴克斯·夏普德 杰西卡·麦克娜美 亚当·布罗迪 瑞恩·汉森 克里斯汀·贝尔 文森特·多诺费奥 本·法尔科内 贾斯汀·查特文 罗莎·萨拉查 玛娅·鲁道夫 亚当·罗德里格兹 简·卡兹玛拉克 维达·茱拉 玛拉·马里尼 

西谎极落之太爆太子太空舱

周柏豪  张继聪 蔡瀚亿 林敏骢 林盛斌 雨侨 连诗雅 陈诗慧 庄思敏 周祉君 杜小乔 宋本中 徐浩昌 吴志雄 卢宛茵 郑丹瑞 卢觅雪 赵善恒 张学润 

新奇士家族

朴熙顺 陈庆 黄雨瑟惠 尹宝拉 张成范 李高恩 

救世主回来了

崔成国 金圣经 李俊赫 

将军在上之极乐净土

王瑄 翟宇佳 焦雯倩 

这就是命

王迅 曾志伟 梁超 潘斌龙 于莎莎 赵英俊 卢惠光 金圣柱 黄小蕾 关喆 

超重警官

Sarun Cinsuvapala Nutjaree Horvejkul Somyos Matures Supavitch Nepremwattana Pramote Pathan Suphachai Subprasert 

婚宴桌牌19号

安娜·肯德里克 托尼·雷沃罗利 朱恩·斯奎布 莱娅·迈耶斯 查尔斯·格林 丽莎·库卓 克雷格·罗宾森 玛格·马丁戴尔 斯戴芬·莫昌特 卡洛斯·阿维尔斯 梅根·劳利斯 阿曼达·克鲁 杰·克拉茨 怀亚特·拉塞尔 托马斯·康奎尔 安德鲁·达利 玛丽亚·泰耶尔 安迪·布利茨 贝琦·安·贝克 安迪·斯塔尔 

妖铃铃

吴君如 沈腾 岳云鹏 张译 姜逸磊 吴镇宇 方中信 焦俊艳 潘斌龙 阿如那 许君聪 李亦航 周冬雨 马思纯 李尚正 

幻日奇遇

迈克尔·安格拉诺 梅莉莎·班诺伊 J·R·拉米雷斯 詹妮弗·莫里森 艾莉森·珍妮 艾瑞克·克里斯蒂安·奥森 艾德·奥尼尔 尼科·尼科特拉 艾勒比 费尔南多·钱 亚历山大·瑞斯 阿尔·伯克 索莱达·圣·希莱尔 吉姆·杰普森 Tommy Kijas 

他是她, 她是他

斯特凡·德·胡特 露易丝·布尔昆 奥雷·阿蒂卡 彼埃尔·弗兰斯科·马丁·拉弗尔 Anne Benoit Elliot Daurat 卓德·盖思特利 菲利普·维约 康斯坦斯·拉贝 吕迪万·德·夏斯特尼 菲利普·索丹 Rani Bheemuck Ginnie Watson 霍钦·丘特里 让-本笃·尤格斯 

异类

维多利亚·嘉丝蒂 爱登·舍尔 阿什莉·里卡兹 阿万·乔贾 克劳迪娅·李 凯蒂·张 佩顿·李斯特 Jazmyn Richardson 威廉·佩尔茨 丹尼尔·艾瑞克·高德 特德·麦金利 弗兰克·威利 Harry Katzman 诺亚·罗宾斯 亚历克斯·清水 布罗克·尤利 大卫·W·汤普森 阿什莉·阿特金森 安东尼·阿塔曼纽克 Lauren Schaffel 皮尔森·福德 安娜·库奇马 韦恩·派尔 哈里·L·塞登 贝蒂娜·斯凯 

萌犬好声音2

麦迪森·佩蒂丝 大卫·德路易斯 丹尼·伍德伯恩 麦肯泽·摩斯 Jonathan Mangum Denise Jones 迈克尔·泰根 Reggie De Leon Jeremy D. Howard Denisse Schwartz 

完美音调3

安娜·肯德里克 蕾蓓尔·威尔森 布兰特妮·斯诺 安娜·坎普 海莉·斯坦菲尔德 伊丝特尔·迪恩 汉娜·梅·李 凯莉·杰科 雪莉·芮格娜 克莉希·菲茨 伊丽莎白·班克斯 约翰·迈克尔·辛吉斯 约翰·利思戈 马特·兰特尔 盖·布耐特 亚历克西斯·克纳普 DJ卡拉德 特洛伊·伊恩·霍尔 迈克尔·罗斯 杰西卡·查芬 莫伊塞斯·阿里亚斯 德里克·梅恩 鲁比·罗丝 安迪·阿洛 温泽拉·乔伊 凯恩·马诺利 杰米·雷内尔 维布尔·弗利茨杰拉德 

裸婚大喜

马龙·韦恩斯 雷吉娜·赫尔 丹尼斯·海斯伯特 J·T·杰克逊 斯考特·佛雷 伊丽莎·库伯 布莱恩·麦肯奈特 洛雷塔·迪瓦恩 科里·哈德里克 里克·菲茨 戴夫·谢里登 小尼尔·布朗 妮科娃·斯特普尔顿 大卫·德怀尔 康纳·布罗菲 贾罗德·瓦尔沃 杰森·戴维斯 马修·康威尔 乔尔·拉什 朱万达斯·坎迪斯 Labrandon Shead 杰夫·库普伍德 David Dman Escobar 布伦特·莫雷尔·加斯金斯 朱尔斯·黑文 敏卡·凯利 Jack Landry 贾德·罗德曼 杰瑞米·赛克斯 

鸡飞狗跳

狄威 陈观泰 鲁芬 张溯哲 闫露娢 童伟 孟妍 白金泊 王宁 朱纹希 安德鲁·达兹 林华勋 刘永 道一 伍思睿 刘欣昀 王强 

神啊，请赐我耐心

乔迪·桑切斯 萝西·德·帕尔马 梅根.蒙塔内尔 西尔维亚·阿隆索 爱德华多·卡萨诺瓦 David Guapo Salva Reina Boré Buika 安德斯·维伦科索 帕科·图斯 安东尼奥·德钦特 迭戈·帕里斯 劳尔·希门尼斯 豪尔赫·桑斯 阿尔维托·乔·李 Paula Gómez María Cabrera César Oliver 

王尔德的婚礼

格伦·克洛斯 约翰·马尔科维奇 帕特里克·斯图尔特 明妮·德里弗 杰克·达文波特 诺亚·艾默里奇 彼得·费辛利 雅艾尔·斯通 莉莉·恩格勒特 乔·乌拉 维多利亚·盖拉 爱德华·希伯特 

嫁我吧，哥们

塔雷克·布达里 菲利普·拉肖 夏洛特·加布里斯 安迪·拉孔蒂 大卫·马赛 朱利安·阿鲁蒂 巴亚·贝拉尔 菲利普·杜克斯纳 齐达内·苏阿内 朗齐·贝迪亚 米兰妮·让帕诺米 

小偷演员

丸山隆平 市村正亲 石桥杏奈 宫川大辅 片桐仁 高畑充希 峰村理惠 中山裕介 向井理 片桐入 平田敦子 查德·穆莱恩 

缩小人生

马特·达蒙 克里斯托弗·瓦尔兹 周洪 克里斯汀·韦格 罗夫·拉斯加德 英洁德·埃格伯格 乌多·基尔 索伦·比尔马克 杰妮·霍蒂谢尔 杰森·苏戴奇斯 玛莉贝丝·梦露 菲尔·里夫斯 布里盖特·伦迪·佩恩 詹姆斯·范德比克 艾丽森·J·帕尔默 蒂姆·德里斯科尔 凯文·孔克尔 派崔克·盖勒 安娜·玛丽·考克斯 罗兰·马丁 尼尔·帕特里克·哈里斯 劳拉·邓恩 南希·纳什 玛格·马丁戴尔 凯瑞·肯妮 唐·雷克 玛丽·凯·普莱斯 

伤心先生

桑尼·苏瓦美塔农 邦沙敦·宗威拉克 玛茶榕·栓勒玛 

摄影机不要停！

滨津隆之 真鱼 主浜晴美 秋山柚稀 长屋和彰 细井学 市原洋 山崎俊太郎 大泽真一郎 竹原芳子 吉田美纪 合田纯奈 浅森咲希奈 山口友和 藤村拓矢 岩合智史 高桥恭子 

令伯特烦恼

Goodbye Mr. Loser 

为爱担当

阿牛 江若琳 惠英红 王乐妍 余秋瑶 朱厚任 陈建彬 

母女大战

艾米·舒默 歌蒂·韩 伊克·巴里霍尔兹 瑞雯·古德温 兰道尔·朴 旺达·塞克丝 琼·库萨克 奥斯卡·贾恩那达 克里斯托弗·米洛尼 吉姆·卡拉梅尔勒 凯迪·迪波德 丹尼尔·贝斯 汤姆·巴特曼 卡洛斯·迪亚兹 阿图罗·卡斯特罗 汤姆·蔡 凯文·凯恩 

威尔逊

伍迪·哈里森 朱迪·格雷尔 劳拉·邓恩 布伦特·吉尔曼 玛丽·莱恩·莱杰斯库 大卫·沃肖夫斯基 桑迪·欧伊恩·托马斯 劳伦·维德曼 詹姆斯·罗伯特·米勒 肖恩·布朗 图森特·莫里森 安德鲁·霍特里 肖恩·J·汉密尔顿 托妮塔·卡斯特罗 玛格·马丁戴尔 詹姆斯·塞托 杰克逊·邦德 切瑞·海恩斯 伊莎贝拉·阿玛拉 克里斯·卡尔森 

美式小酒馆

Arthur Diennet Marcel Diennet 比尔·沃特森 

慈悲圣诞

Casey O Keefe Mackenzie Coffman 

高速路上一只猫

宝拉·柯特莱西 安东尼奥·阿尔巴内斯 索尼娅·贝加马斯科 克劳迪奥·阿门多拉 

啄木鸟伍迪

艾瑞克·鲍扎 蒂莫西·奥门德森 格雷厄姆·维奇尔 乔丹娜·拉吉 泰拉·埃亚拉 阿德里安·格林·麦莫伦 史葛·麦克尼尔 切尔西·米勒 肖恩·泰森 泰·孔西利奥 艾米莉·霍尔姆斯 科维西·阿梅扬 埃里克·李塞德 卡琳·考诺娃 

疯狂成名记

格雷戈里·雷 理查德·肖特 维克多·克鲁兹 David Neal Levin Bob Jaffe 奥伯伦·K·A·阿杰庞 Alexander Cendese Tom Kemp 凯瑟琳·科廷 Manny Ayala Ashton Woerz Olivia Boreham-Wing Jeremy Gumbs Aaron Joshua 凯西·塞雷尔 

新小屁孩日记

杰森·德鲁克 艾丽西亚·希尔维斯通 汤姆·艾弗瑞特·斯科特 查理·赖特 欧文·艾斯特罗斯 约书亚·胡佛 克里斯·科波拉 米拉·西尔弗曼 卡洛斯·格雷罗 丹尼·文森 泰勒·圣克莱尔 库尔特·岳 

婚情告急

吴恬敏 安吉拉·翠姆博 乔希·法德姆 格雷琴·克莱因 珍妮·拉马克 埃弗·迈纳德 劳伦·帕克斯 

坏妈妈的圣诞节

米拉·库尼斯 克里斯汀·贝尔 凯瑟琳·哈恩 克里斯汀·芭伦斯基 苏珊·萨兰登 切瑞·海恩斯 杰伊·埃尔南德斯 贾斯汀·哈特雷 彼得·盖勒 乌娜·劳伦斯 恩杰伊·安东尼 莱尔·布罗卡托 旺达·塞克丝 克里斯蒂娜·艾伯盖特 凯德·曼斯菲尔德·库克西 肯尼·基 帕特里克·R·沃克 库尔特·岳 

最萌警探

莉莎·阿尔扎马索娃 谢尔盖·加尔马什 杨歌 瑟妮娅·拉芙洛娃-格林卡 安德烈·纳济莫夫 亚历山大·佩特罗夫 彦·萨普尼克 

兄弟

马东锡 李东辉 李荷妮 赵宇镇 宋永彰 许成泰 池昌旭 

伏妖白鱼镇

杜奕衡 林枫烨 付赫安琪 李炳宏 

不干了，我开除了黑心公司

不干了！我开除了黑心公司 受够了！我要炒老细 希望在别处 To Each His Own 

公共教育

朱迪·格雷尔 丹尼尔·多尼 西沃恩·威廉姆斯 安德鲁·海尔 Andrew Herr Eva Day Doralynn Mui 朴敏庆 

迈耶罗维茨的故事

亚当·桑德勒 艾玛·汤普森 本·斯蒂勒 格蕾丝·范帕滕 达斯汀·霍夫曼 伊丽莎白·玛维尔 坎迪斯·伯根 丹尼尔·弗莱厄蒂 丽贝卡·米勒 杰瑞德·桑德勒 琳·勒内 张欣迪 沙基纳·贾弗里 米奇·萨姆纳 亚当·德赖弗 安娜贝尔·德克斯特-琼斯 

喵星人

古天乐 马丽 刘楚恬 黄星羱 阮兆祥 卫诗雅 蔡一智 蔡一杰 

敬畏

路易·加瑞尔 斯塔西·马汀 贝热尼丝·贝乔 米沙·莱斯科特 格莱高利·嘉德波瓦 费利克斯·基赛勒 亚瑟·欧瑟 马克·弗赖兹 霍曼·顾皮勒 让-皮埃尔·莫基 圭多·卡普里诺 

婚活巡航

风间杜夫 片濑那奈 海老瀬はな 城みちる 及川奈央 安井順平 金児憲史 コトウロレナ 未浜杏梨 デューク更家 白石美帆 中山忍 山本浩二 藤田朋子 小橋めぐみ 町田啓太 八嶋智人 

动物之家婚礼记

费利克斯·莫阿蒂 利蒂希亚·多施 克丽丝塔·特瑞特 玛琳娜·佛伊丝 约翰·海尔登贝格 纪尧姆·谷伊 埃洛迪·布歇 艾尔莎·霍本