猫和老鼠

科洛·莫瑞兹 迈克尔·佩纳 郑肯 科林·乔斯特 乔丹·博尔格 罗伯·德兰尼 克里斯蒂娜·钟 布赖恩·斯特帕尼克 帕拉维·沙尔达 卡米拉·阿维森 克丽·麦克莱恩 卡米拉·拉瑟福德 泰·赫尔利 丹尼尔·阿德博伊加 乔蕾·科斯 丹尼尔·厄根 伯纳多·桑托斯 乔·伯恩 乔基姆·斯卡利 

黑客帝国4：矩阵重启

基努·里维斯 凯瑞-安·莫斯 叶海亚·阿卜杜勒-迈丁 杰西卡·亨维克 乔纳森·格罗夫 尼尔·帕特里克·哈里斯 佩丽冉卡·曹帕拉 克里斯蒂娜·里奇 特尔玛·霍普金斯 埃伦迪拉·伊瓦拉 托比·奥伍梅尔 马克思·雷迈特 布莱恩·J·史密斯 贾达·萍克·史密斯 丹尼尔·伯哈特 艾伦·霍尔曼 朗贝尔·维尔森 安德鲁·卡德威尔 伊恩·皮里 威廉·W·巴伯 埃尔文·费利西达 迈克尔·J·格温 Linda Joy Henry 约翰·洛巴托 安妮-玛丽·奥尔森 艾蒂安·维克 克莱顿·华生 詹姆斯·D·韦斯顿二世 

永恒族

安吉丽娜·朱莉 嘉玛·陈 理查德·麦登 萨尔玛·海耶克 基特·哈灵顿 库梅尔·南贾尼 比尔·斯卡斯加德 莉亚·麦克休 布莱恩·泰里·亨利 劳伦·利德洛夫 巴里·基奥恩 马东锡 哈里什·帕特尔 哈斯·塞雷曼 妮基塔·查达哈 赞恩·阿尔·拉菲亚 卢西娅·埃夫斯塔希奥 大卫·卡耶 布伦达·洛伦娜·加西亚 哈里·斯泰尔斯 以扫·丹尼尔·克罗斯 艾伦·斯科特 汉娜·多德 

哭悲

朱轩洋 雷嘉纳 王自强 邱彦翔 陈映如 蓝苇华 蔡昌宪 

我要我们在一起

屈楚萧 张婧仪 孙宁 张垚 李嘉灏 裴魁山 金靖承 金世佳 张子贤 

灰姑娘

卡米拉·卡贝欧 尼古拉斯·加利齐纳 伊迪娜·门泽尔 皮尔斯·布鲁斯南 明妮·德里弗 比利·波特 麦迪·贝里欧 夏洛特·斯宾塞 詹姆斯·柯登 Tallulah Greive James Acaster 罗梅什·兰加纳坦 Rob Beckett 本·贝利·史密斯 弗拉·菲 Beverley Knight Natasha Patel 妮基塔·查达哈 约翰·艾伦·罗伯茨 Danny Salomon Luke Latchman 

沙丘

蒂莫西·柴勒梅德 丽贝卡·弗格森 奥斯卡·伊萨克 戴夫·巴蒂斯塔 赞达亚 杰森·莫玛 乔什·布洛林 哈维尔·巴登 斯特兰·斯卡斯加德 夏洛特·兰普林 大卫·达斯马齐连 莎伦·邓肯-布鲁斯特 斯蒂芬·亨德森 迈克尔·纳尔多内 张震 巴布斯·奥卢桑莫昆 Oliver Ryan 查理·罗尔斯 格洛里亚·奥比安约 保罗·布林 比约恩·弗赖贝格 

梅艳芳

王丹妮 古天乐 林家栋 杨千嬅 廖子妤 刘俊谦 杨祐宁 邵仲衡 陈家乐 杨诗敏 黄进 蒋志光 李子雄 李敏 陈柏宇 胡子彤 白只 

九龙城寨

释彦能 虞朗 孙子钧 吕宇 

哥斯拉大战金刚(听译)

亚历山大·斯卡斯加德 米莉·波比·布朗 丽贝卡·豪尔 凯莉·霍特尔 布莱恩·泰里·亨利 小栗旬 艾莎·冈萨雷斯 朱利安·迪尼森 兰斯·莱迪克 凯尔·钱德勒 德米安·比齐尔 哈基姆·凯-卡西姆 钱信伊 约翰·皮鲁切洛 克里斯·乔克 康兰·卡萨尔 布拉德·麦克默里 本杰明·里格比 普里西拉·道伊西 戴维·卡斯蒂洛 吉姆·帕尔默 柯蒂斯·布什 皮拉·福德 爱丽丝·兰斯伯里 肖恩·麦克布莱德 乔尔·皮尔斯 乔恩·奎斯蒂德 塔斯尼姆·罗克 艾梅伯·瓦尔斯 迪索·拉莫斯 

扎克·施奈德版正义联盟

本·阿弗莱克 亨利·卡维尔 盖尔·加朵 杰森·莫玛 埃兹拉·米勒 雷·费舍尔 艾米·亚当斯 威廉·达福 杰西·艾森伯格 杰瑞米·艾恩斯 戴安·琳恩 康妮·尼尔森 J·K·西蒙斯 塞伦·希德 郑恺 艾梅柏·希尔德 乔·莫顿 丽莎·洛文·孔斯利 大卫·休里斯 安·奥戈博莫 奥古斯塔·艾娃·艾伦德斯杜提尔 克里斯特比约格·凯尔德 英格瓦·埃盖特·西古德松 马克·麦克卢尔 迈克尔·麦克埃尔哈顿 约翰·达格尔什 拉腊·德坎罗 罗比·基 吉姆·斯图格恩 杜晨·科洛斯 埃莉诺·松浦 萨曼莎·乔 布鲁克·恩斯 

当男人恋爱时

邱泽 许玮甯 蔡振南 钟欣凌 蓝苇华 阳靓 黄路梓茵 马瑞鸿 林志谦 简宗福 谭庆普 林志儒 侯彦西 钟典佑 李乃文 吴宗儒 庄雨洁 

彼女

水原希子 佐藤穗奈美 新纳慎也 田中俊介 乌丸节子 南沙良 铃木杏 田中哲司 真木阳子 

智齿

林家栋 刘雅瑟 李淳 池内博之 廖子妤 吴岱融 沈震轩 陈汉娜 苏宸褕 林晓彤 

有一点动心

言承旭 任素汐 柳岩 戚薇 连凯 汤加文 曹扬 李欣烨 那威 李勤勤 

花束般的恋爱

菅田将晖 有村架纯 细田佳央太 清原果耶 小田切让 押井守 户田惠子 岩松了 小林薰 韩英惠 中崎敏 小久保寿人 泷内公美 森优作 古川琴音 篠原悠伸 八木亚里纱 佐藤宽太 冈部崇 萩原实里 福山翔大 萩原利久 片山友希 宇野祥平 佐藤玲 水泽绅吾 穗志萌香 

燃野少年的天空

彭昱畅 许恩怡 张宥浩 尹正 孙芮 斯外戈 廖月颖 胡宇轩 李若彤 乔杉 刘敏涛 黄觉 张译 刘仪伟 梁静 景岗山 霍思燕 蔡一智 唐诗逸 谢楠 郑秀文 

特种部队：蛇眼起源

亨利·戈尔丁 安德鲁·浩二 伊科·乌艾斯 萨玛拉·维文 乌苏拉·科尔维罗 安部春香 平岳大 石田惠理 彼得·门萨 萨缪尔·芬齐 史蒂文·艾瑞克 马克斯·阿奇博尔德 西蒙·钱 詹姆斯·廖 谷垣健治 肖恩·O.罗伯茨 贾森·戴 

偷窥者

西德妮·斯威尼 贾斯蒂斯·史密斯 本·哈迪 刘承羽 Katharine King So Cait Alexander Caitlyn Sponheimer Daniel Grogan Madelline Harvey Sarah Donna Noah Parker Emily Shelton Blessing Adedijo Jillian Harris Jimmy Caspeur 

天空

Vasiliy Bashmakov 伊凡·巴塔列夫 Dmitriy Blokhin 亚历山大·布哈罗夫 Nazar Denisov 阿拉·伊明兹瓦 Anastasiya Fomina 安德烈·弗洛洛夫 瑟吉·古班诺夫 阿纳托利·科特 尼古拉·科扎克 玛丽亚·米罗诺娃 Arslan Murzabekov 格里戈利·涅克拉索夫 伊利亚·诺斯科夫 

汪汪队立大功大电影

伊恩·阿米蒂奇 马尔赛·马丁 罗恩·帕尔多 雅拉·沙希迪 金·卡戴珊 兰道尔·朴 戴克斯·夏普德 泰勒·派瑞 吉米·坎摩尔 威尔·布鲁斯宾 金斯利·马歇尔 莫妮克·阿尔瓦雷斯 基根·赫德利 杰米拉·罗斯 卡勒姆·肖尼克 谢尔·西蒙斯 莉莉·巴特拉姆 金·罗伯特 保罗·布朗斯坦 乔·平格 乔希·罗伯特·汤普森 乔希·格雷厄姆 尼尔·克容 查理·加兰特 理查德·宾斯利 雷欧·巴奈扎 莎拉·乔德利 

碑

杨晓宇 李博文 栾致昊 宋恩昊 赵健 曹林心宇 

兴安岭猎人传说

尚铁龙 林枫烨 付赫安琪 王佳希 柯国庆 

寻汉计

任素汐 李保田 王子川 张本煜 李勤勤 董博 仁龙 史航 柳小海 刘丹 曹征 赵晓苏 

冷血悍将

迈克尔·B·乔丹 朱迪·特纳-史密斯 杰米·贝尔 盖·皮尔斯 劳伦·伦敦 雅各布·西皮奥 托德·拉桑斯 杰克·凯西 露西·拉塞尔 凯姆·吉甘戴 卢克·米切尔 亚特乔姆·吉尔茨 布伦特·吉尔曼 梅拉布·尼尼泽 亚历山大·梅尔库里 科尔曼·多明戈 德里克·梅森堡 梅尔·法尔 乔治·阿斯普雷 卡兹·陶吉纳斯 汤姆·科利 玛丽索尔·科雷亚 里奇·格拉夫 希妮·拉芙尔 罗伯特‧马瑟 阿德里安·劳林斯 凯特·萨普特 亚历山大·雅辛 

管道

徐仁国 李洙赫 音文硕 太恒浩 柳圣贤 裴侑蓝 

神墓

李明轩 张荻 刘官琪 王卓达 单明凯 

游戏男孩 电影版

科科伊·德·桑托斯 伊利亚·坎拉斯 苏爱莲 凯尔·韦利诺 米吉·希门尼斯 基奇·米涅莫托 Susan Africa 

谎言×谎言

松村北斗 森七菜 小关裕太 堀田真由 七五三掛龙也 相田翔子 板橋駿谷 竹井亮介 

悬崖

王迅 李易祥 张磊 王佳佳 刘洋 刘超 本杰明 明子煜 张婉儿 王槊 刘俊宏 张蓓蓓 

验收测试

吉姆·卡明斯 克里斯蒂安·希尔伯格 奥利维亚·格雷斯·阿普尔盖特 基斯·鲍威尔 维吉尼亚·纽科姆 Kevin Changaris 

尚气与十环传奇

刘思慕 梁朝伟 奥卡菲娜 张梦儿 陈法拉 杨紫琼 元华 钱信伊 周采芹 本·金斯利 蒂姆·罗斯 本尼迪克特·王 弗罗里安·穆特鲁 安迪·黎 斯蒂芬妮·许 库纳尔·杜德赫克 乔迪·朗 达拉斯·刘 费尔南多·钱 扎克·切利 刘家勇 赫小哈 Lynette Curran 迪·布拉雷·贝克尔 Paul W. He Jayden Zhang Arnold Sun Elodie Fong 

通话惊魂

卞约汉 金武烈 朴明勋 

长津湖

吴京 易烊千玺 段奕宏 朱亚文 李晨 韩东君 胡军 张涵予 黄轩 欧豪 史彭元 李岷城 唐国强 杨一威 周小斌 林永健 王宁 刘劲 卢奇 王伍福 耿乐 曹阳 李军 王同辉 艾米 石昊正 许明虎 

弓蕉园的秘密

陈妤 刘倩妏 孙绽 徐宇霆 

美国草根：库尔特·华纳的故事

扎克瑞·莱维 安娜·帕奎因 丹尼斯·奎德 亚当·鲍德温 布鲁斯·麦克吉尔 瑟达吕斯·布兰 蔡斯·凯利 凯文·道恩斯 辛迪·霍根 迪安·丹顿 史蒂芬·切斯特·普林斯 安德烈·科恩 布雷特·鲍尔 莱恩·斯莱特 杰基·范赞特 

灵语

杨丞琳 吴可熙 是元介 郑人硕 禾浩辰 丁宁 石知田 李国超 

月老

柯震东 宋芸桦 王净 马志翔 蔡凡熙 

马达·莲娜

Madalena 

扫毒行动1

刘峰超 池源 教海哗 

攻壳机动队 SAC_2045 持续可能战争

攻壳机动队：SAC_2045 剧场版 

渔港的肉子酱

Gyokou no Nikuko-chan Fortune Favors Lady Nikuko 

喜欢你是你

谈善言 杨偲泳 欧锦棠 麦家琪 韦家雄 陈健朗 譚梓童 何故 陈曾宁 

发财日记

宋小宝 马丽 沙溢 张一山 肖央 艾伦 王祖蓝 魏翔 韩彦博 马汉毅 黄小蕾 肖添仁 

武动乾坤：九重符塔

王珞嘉 夏茉 黎真安 王寒阳 李觅尔 张亚奇 周卓 昆仑 

封锁

安妮·海瑟薇 切瓦特·埃加福 斯戴芬·莫昌特 敏迪·卡灵 本·金斯利 露西·宝通 杜勒·希尔 贾兹敏·西蒙 本·斯蒂勒 马克·加蒂斯 鲍比·斯科菲尔德 Shereen Gray Anna Behne 

新神榜：哪吒重生

杨天翔 张赫 宣晓鸣 李诗萌 朱可儿 凌振赫 刘若班 张遥函 张喆 高增志 郭浩然 

哨兵行动

欧嘉·柯瑞兰寇 玛丽莲·利马 Michel Nabokoff 卡罗尔·威尔斯 

唐人街探案3

王宝强 刘昊然 妻夫木聪 托尼·贾 长泽雅美 染谷将太 铃木保奈美 浅野忠信 三浦友和 尚语贤 肖央 张子枫 邱泽 张钧甯 马伯骞 程潇 陈哲远 李明轩 崔雨鑫 张一白 文咏珊 张熙然 克拉拉 树林伸 刘德华 陈思诚 平山日和 奥田瑛二 六平直政 酒向芳 秋山成勋 桥本爱实 长井短 宇治清高 张国强 大鹏 陈祉希 林沐然 田代良德 

日不落酒店

黄才伦 张慧雯 沈腾 高叶 张晔子 陶亮 孙珍妮 何子君 陶海 刘背实 张琛 李唯贺 辣目洋子 寇振海 陈炜 柯南·何裴 张鑫 于小鸣 张炜迅 姜伊然 

我的姐姐

张子枫 肖央 朱媛媛  段博文  梁靖康 金遥源 王圣迪 孙嘉灵 陈永胜 朴松日 

巨蛛

于荣光 苏宥辰 爱小嚟 周恒远 秦立洋 

黑白魔女库伊拉

艾玛·斯通 艾玛·汤普森 乔尔·弗莱 保罗·沃尔特·豪泽 约翰·麦克雷 艾米丽·比查姆 马克·斯特朗 凯万·诺瓦克 柯尔比·豪威尔-巴普蒂斯特 詹米·德米特鲁 尼亚姆·林奇 安德鲁·梁 艾德·伯奇 迪伦·洛 保罗·巴泽利 亚伯拉罕·波波拉 里奥·比尔 妮妮特·芬奇 莎拉·克劳登 阿斯玛拉·加布里埃 汤姆·特纳 托马斯·派登 克里斯·雷曼 安部春香 珍妮特·亨弗瑞 杰奎琳·陈 赫梅尔妮·加利福德 彼得·辛格 保罗·乔杜里 蒂姆·斯蒂德 乔舒亚·希尔 简·豪 杰拉丁·菲茨杰拉德 蒂珀·塞弗特·克利夫兰 

角头外传：浪流连

郑人硕 谢欣颖 柯叔元 曾莞婷 陈竹昇 古斌 黄尚禾 唐振刚 张再兴 吴震亚 王宣 高捷 龙劭华 柯有伦 太保 邵昕 盛鉴 曾珮瑜 潘嘉丽 林道禹 谢宜竣 

九数罗曼史

赵汉娜 李多海 姜娜利 李新星 智燦 具伊相 徐仁权 杨智元 

索伊·拉达：鸿运当头

Mago Radagast 

鬼吹灯之黄皮子坟

周澄奥 杨冬麒 孙雅丽 赵梓冲 刘超 吴双 

侠探白玉堂之诡狼奇案

周柏煊 陈奕汐 努尔孜叶·艾力克木 

剧场版 情色小说家~playback~

竹财辉之助 猪塚健太 吉田宗洋 大石吾朗 松本若菜 奥野壮 小林凉子 前野朋哉 

冰路营救

连姆·尼森 马库斯·托马斯 劳伦斯·菲什伯恩 安伯·明迪桑德 本杰明·沃克 霍特·麦克卡兰尼 马丁·桑斯梅耶 马特·麦考伊 马特·塞林格 查德·布鲁斯 亚当·哈蒂格 布拉德利·索茨基 马歇尔·威廉斯 加布里埃尔·丹尼尔斯 劳伦·科克伦 阿尔·科利 捷克琳·洛温 艾丽西亚·约翰斯顿 艾伦·默克 达西·菲尔 洛丽·帕帕佐普洛斯 Arne MacPherson Paul Essiembre