九龙城寨之围城

九龙城寨 Twilight of the Warriors: Walled In 

家庭

泰勒·席林 吉莉恩·贝尔 胡安·贾斯帕 法布里齐奥·扎卡里·奇诺 凯特·麦克金农 艾莉森·托尔曼 Brian Tyree Henry Sharon Blackwood 

借命人

PUPPET 

机器侠

孙俪 方力申 胡军 甘薇 郑中基 吴京 曾志伟 罗家英 

金手指(粤)

The Goldfinger 

疾速追杀4

基努·里维斯 甄子丹 比尔·斯卡斯加德 劳伦斯·菲什伯恩 真田广之 沙米尔·安德森 兰斯·莱迪克 泽山璃奈 克兰西·布朗 斯科特·阿金斯 伊恩·麦柯肖恩 马克·扎罗 娜塔丽·特纳 艾米·关 布拉汉姆·沙卜 George Georgiou 

禁止通奸

金宰勋 李茜 

聚会的目的

金柳妍 赵寅宇 

疾速追杀2

基努·里维斯 里卡多·斯卡马乔 伊恩·麦柯肖恩 鲁比·罗丝 科曼 克劳迪亚·杰里尼 兰斯·莱迪克 劳伦斯·菲什伯恩 托拜厄斯·西格尔 约翰·雷吉扎莫 布丽姬·穆娜 托马斯·萨多斯基 大卫·帕特里克·凯利 杨佩里 弗兰科·内罗 彼得·塞拉菲诺威茨 马里奥·多纳托内 彼得·斯特曼 克里斯·勒潘塔 沃斯·史蒂文斯 海蒂·莫尼梅克 克里斯塔尔·伦伯格 提姆·康纳利 

绝命海岛

杜天皓 赵圆瑗 金浩 卢洋洋 于果儿 郑昊 

惊奇队长2

惊奇联盟 漫威队长2 惊奇女士2 Marvel队长2 

疾速追杀3

基努·里维斯 哈莉·贝瑞 劳伦斯·菲什伯恩 安杰丽卡·休斯顿 伊恩·麦柯肖恩 马克·达卡斯考斯 艾莎·凯特·狄龙 兰斯·莱迪克 萨伊德·塔格马奥 杰罗姆·弗林 杰森·曼楚克斯 托拜厄斯·西格尔 博班·马里亚诺维奇 罗宾·泰勒 罗比·德拉费勒 费斯·洛根 雅彦·鲁伊安 兰德尔·杜克·金 袁之正 陈虎 安东尼·帕迪利亚 斯特凡尼娅·马卡洛娃 西尔维奥·西马克 马米·科西科 罗曼·米蒂齐扬 塞塞普·阿里夫·拉赫曼 安妮·比萨比亚 约翰·盖蒂尔 

剑雨

杨紫琼 郑雨盛 王学圻 徐熙媛 余文乐 戴立忍 鲍起静 林熙蕾 郭晓东 江一燕 吴佩慈 李宗翰 金士杰 吴飞霞 

奸臣

朱智勋 金康宇 林智妍 千虎珍 李裕英 

缉恶

Hunt The Wicked 

金刚：骷髅岛

汤姆·希德勒斯顿 塞缪尔·杰克逊 布丽·拉尔森 约翰·C·赖利 约翰·古德曼 科里·霍金斯 约翰·奥提兹 景甜 托比·凯贝尔 杰森·米切尔 谢伊·惠格姆 托马斯·曼 尤金·科德罗 马克·埃文·杰克逊 威尔·布里顿 石原贵雅 理查德·詹金斯 艾琳·瑞秋 罗伯特·泰勒 詹姆斯·M.康纳 托马斯·米德蒂奇 布莱恩·萨卡 乔恩·奎斯蒂德 达特·樊 吴辛惠 贝丝·肯尼迪 泰瑞·诺塔里 莫伊塞斯·阿里亚斯 拉吉·K.波斯 丹·格伦伯格 Mitchell L. Johnson 凯文·肯特 肖恩·麦克布莱德 

九州龙悸

九州·轮回之悸 九州·龙悸 九州·龙悸之星命劫 

镜中人

英迪娅·埃斯利 詹森·艾萨克 佩内洛普·米契尔 米拉·索维诺 哈里森·吉尔伯特森 克里斯汀·哈里斯 亚当·哈蒂格 康纳·彼得森 辛蒂·迈斯科 

僵尸世界大战

布拉德·皮特 米瑞·伊诺丝 马修·福克斯 埃里克·韦斯特 大卫·摩斯 詹姆斯·戴尔 伊莱耶斯·加贝尔 莫里兹·布雷多 斯特林·杰里斯 达妮埃拉·凯尔泰斯 

及格人生

郭晓东 王宏伟 黄璐 倪景阳 张本煜 柯达 

锦衣卫之炼火记

凌云 粱家仁 黄涛 蒋蕊泽 陆江山 

祭屋出租

邪厄 Home for Rent 

居家男人

尼古拉斯·凯奇 蒂娅·里欧妮 唐·钱德尔 杰里米·皮文 绍尔·鲁宾内克 约瑟夫·索默 麦肯兹·韦加 莉莎·托恩希尔 哈威·普雷斯内尔 玛丽·贝丝·赫特 安贝·瓦莱塔 弗朗辛·约克 鲁思威廉姆森 Daniel Whitner 丽莎·洛西塞罗 沃斯·史蒂文斯 艾琳·罗森 肯·梁 凯特·沃什 吉亚尼·罗素 汤姆·麦高恩 乔尔·麦金农·米勒 坦尼娅·纽堡尔德 Troy Hall 凯瑟琳·道尔 保罗·基斯 伊丽莎白·斯乔利 菲利普·贝格龙 罗伯特·唐尼 艾里斯 保罗·索维诺 凯丽德尔雷 Elena Fabri 

僵尸先生(粤)

林正英 许冠英 钱小豪 李赛凤 楼南光 王小凤 黄哈 元华 陈友 

巨物

Monolith 

金玉满堂(粤)

满汉全席 The Chinese Feast Gam yuk moon tong 

教室别恋

所有的一切都合理 All Things Fair 

巨齿鲨2：深渊

极悍巨鲨2：深沟 巨齿鲨2：海沟深渊 

决战猩球

马克·沃尔伯格 蒂姆·罗斯 海伦娜·伯翰·卡特 迈克·克拉克·邓肯 保罗·吉亚玛提 艾斯黛拉·沃伦 田川洋行 大卫·沃纳 克里斯·克里斯托佛森 艾瑞克·阿瓦利 卢卡斯·艾略特·艾博尔 伊万·帕克 格伦·沙迪克斯 弗雷达·福斯·沈 克里斯·埃里斯 安妮·拉姆塞 迈克尔-杰斯 丽莎·玛丽 艾琳·魏辛格 迪普·罗伊 Chad Bannon 凯文·格雷维奥斯 小伊萨克·C.辛格尔顿 Quincy Taylor 约翰·亚历山大 杰·卡普托 菲利普·丹 卡莉·克劳格韦尔 布雷特·斯姆兹 霍华德·伯杰 里克·贝克 

寂静岭2

阿德莱德·克莱蒙丝 基特·哈灵顿 凯瑞-安·莫斯 肖恩·宾 拉达·米切尔 马尔科姆·麦克道威尔 马丁·唐文 黛博拉·卡拉·安格 罗伯托·坎帕内利亚 艾琳·皮特 彼德·奥德博拉治 杰斐逊·布朗 米歇尔·C·福柯 查得卡米列里 博伊德·班克斯 克里斯·布洛克莱茵斯基 Jordan Clark James Collins Anna Cyzon Carrie Eklund Shara Kim 

决战中途岛

艾德·斯克林 帕特里克·威尔森 伍迪·哈里森 卢克·伊万斯 丹尼斯·奎德 曼迪·摩尔 亚历山大·路德韦格 艾伦·艾克哈特 达伦·克里斯 尼克·乔纳斯 卢克·克莱恩坦克 杰克·韦伯 基恩·约翰逊 浅野忠信 大卫·休莱特 马克·罗斯顿 布雷南·布朗 詹姆斯·卡佩内罗 马修·麦考尔 格雷格·霍瓦尼西安 杰克·曼利 杰弗里·布莱克 瑞秋·佩雷尔·佛斯基特 卡梅伦·布罗德 杰克博·布莱尔 克里斯蒂·布鲁克 国村隼 泰勒·艾略特·伯克 丰川悦司 艾梅伯·瓦尔斯 莫妮卡·比卡罗娃 托尼·克里斯托弗 加雷特·佐藤 

狙击精英：巅峰对决

查德·科林斯 比利·赞恩 汤姆·贝伦杰 丹妮·加西亚 乔·兰多 费利佩·卡莱罗 胡安·塞巴斯蒂安·卡莱罗 胡安·巴勃罗·甘博亚 卢乔·韦拉斯科 

九品芝麻官(国)

周星驰 吴孟达 张敏 徐锦江 钟丽缇 蔡少芬 吴启华 邹兆龙 梁荣忠 黄一飞 苑琼丹 刘洵 黄一山 

极端邪恶

莉莉·柯林斯 扎克·埃夫隆 约翰·马尔科维奇 吉姆·帕森斯 安吉拉·萨拉弗安 西德尼·沃尔默 梅西·卡莫西诺 艾娃·因曼 摩根·派尔 詹姆斯·海特菲尔德 理查德·K·琼斯 贾斯廷·因曼 格蕾丝·维多利亚·考克斯 杰弗里·多诺万 迪伦·贝克 卡雅·斯考达里奥 海利·乔·奥斯蒙 特里·金尼 肯·斯特伦克 乔·伯灵格 布兰登·特罗斯特 布莱恩·格拉格提 

饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)

詹妮弗·劳伦斯 乔什·哈切森 利亚姆·海姆斯沃斯 伍迪·哈里森 伊丽莎白·班克斯 朱丽安·摩尔 菲利普·塞默·霍夫曼 杰弗里·怀特 斯坦利·图齐 唐纳德·萨瑟兰 托比·琼斯 山姆·克拉弗林 吉娜·马隆 娜塔莉·多默尔 伊万·罗斯 

机械战警

乔尔·金纳曼 加里·奥德曼 迈克尔·基顿 艾比·考尼什 杰基·厄尔·哈利 迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯 詹妮弗·艾莉 杰伊·巴鲁切尔 玛丽安娜·琼-巴普蒂斯特 塞缪尔·杰克逊 埃美·加西亚 道格拉斯·尤巴斯基 约翰·保罗·卢腾 帕特里克·加洛 克里斯·柯林斯 丹尼尔·卡什 扎克·格雷尼尔 斯图尔特·阿诺特 

狙击精英：幽灵射手

丹尼斯·海斯伯特 斯蒂芬妮·沃格特 尼克·戈麦斯 查德·科林斯 Presciliana Esparolini Nigel Barber Enoch Frost Velislav Pavlov 

狙击精英：战纪

查德·科林斯 汤姆·贝伦杰 多米尼克·马夫海姆 梅赛德丝·马索霍 马克·路易斯·琼斯 内斯特·塞拉诺 丹尼斯·海斯伯特 亚历克斯·罗伊 雅娜·梅里诺娃 朴云龙 丹柯·约尔丹诺夫 迪米特尔·多切诺夫 莱乔·瓦斯列夫 

金牌河东狮吼

吴佩柔 索笑坤 

记忆奇旅

易烊千玺 邱必昌 王健星 陈卓熙 

极速搏杀

傅淼 韩聪聪 杜奕衡 何育骏 

静夜厮杀

极夜追缉 无声夜 寂静的夜晚 沉默的夜晚 平安夜 

惊天激战

天眼救援 

疾速反击

Quick Counterattack 

僵尸大时代

千年僵尸王 僵尸大行动 The Era of Vampire Tsui Hark‘s Vampire Hunters 

金牌保镖

《非常保镖》第二部 

惊天营救2

极限营救2 

今夜，就算这份爱恋从世界上消失

即使今夜 这段恋情将从世上消失 即使这份爱今夜从世上消失 Even If This Love Disappears Tonight 

寄生怪

孙耀威 刘倩妤 陈颢文 崔永炫 钱思怡 王勉 张志伟 卢宇明 金靖焱 张梓悦 

狙击手·白乌鸦

狙击手：代号白乌鸦 

决胜21点

吉姆·斯特吉斯 凯文·史派西 凯特·波茨沃斯 艾伦·余 莉萨·拉皮拉 劳伦斯·菲什伯恩 

寂静岭

拉达·米切尔 祖蒂·弗兰 肖恩·宾 劳瑞·侯登 黛博拉·卡拉·安格 金·寇兹 谭雅·艾伦 艾丽丝·克里奇 

假面

金康宇 金圭丽 李水京 金成铃 吴知咏 

今天开始当杀手

武田真治 星野真里 森下悠里 

绝地战警3(听译)

威尔·史密斯 马丁·劳伦斯 凡妮莎·哈金斯 亚历山大·路德韦格 查尔斯·梅尔顿 葆拉·努涅斯 凯特·德尔·卡斯蒂洛 乔·潘托里亚诺 雅各布·西皮奥 特里萨·兰德尔 DJ卡拉德 海皮·安德森 迈克尔·贝 卡洛斯·格雷罗 马西·弗伦 切克·伯恩哈特 詹妮弗·巴杰 安东尼·莫利纳利 伊沃·南迪 大卫·莫拉蒂 布拉德·桑德斯 比拉勒·法拉赫 阿迪尔·埃尔·阿比 莎伦·菲弗 詹姆斯·威廉·巴拉德 特洛伊·布伦纳 塞尔吉奥·布里奥内斯 鲁宾·A·布朗 何塞·阿尔弗雷多·费尔南德斯 约翰·盖蒂尔 德里克‧吉尔伯特 

饥饿站台

伊万·马萨格 佐伦·伊格 安东尼亚·圣胡安 埃米利奥·布阿勒 亚历山德拉·玛桑凯 马里奥·帕尔多 阿尔吉斯·阿洛斯卡斯 米莉安·马丁 Zihara Llana Txubio Fernández de Jáuregui Eric Goode Óscar Oliver Chema Trujillo Gorka Zufiaurre Miriam K. Martxante 

教父

马龙·白兰度 阿尔·帕西诺 詹姆斯·肯恩 理查德·卡斯特尔诺 罗伯特·杜瓦尔 斯特林·海登 约翰·马利 理查德·康特 艾尔·勒提埃里 黛安·基顿 阿贝·维高达 塔莉娅·夏尔 吉亚尼·罗素 约翰·凯泽尔 鲁迪·邦德 兰尼·蒙大拿 

假面饭店

木村拓哉 长泽雅美 滨田岳 前田敦子 笹野高史 高岛政宏 菜菜绪 宇梶刚士 桥本爱实 田口浩正 胜地凉 生濑胜久 松隆子 小日向文世 梶原善 泉泽祐希 筱井英介 渡部笃郎 石川恋 东根作寿英 鹤见辰吾 石桥凌 

妓房少爷

李俊昊 郑素敏 崔奎华 艺智苑 孔明 高娜熙 金东英 姜承贤 

金钱世界

米歇尔·威廉姆斯 克里斯托弗·普卢默 马克·沃尔伯格 查理·普拉默 罗曼·杜里斯 蒂莫西·赫顿 斯塔西·马汀 查理·肖特韦尔 安德鲁·巴肯 马克·莱昂纳蒂 朱塞佩·博尼法蒂 尼可拉斯·瓦波里蒂斯 安德里亚·皮耶迪蒙特·博迪尼 古列尔莫·法维拉 尼古拉·迪奇欧 阿黛尔·蒂兰特 亚历山德拉·罗卡 弗兰切斯卡·茵奥迪 丹尼尔·高斯林 乔纳森·阿里斯