破墓

The Unearthed Grave Exhuma 

骗子

玄彬 刘智泰 朴圣雄 裴晟祐 崔德门 林珍娜 安世河 许成泰 柳圣贤 崔日华 金溙勋 廉东宪 郑东奎 崔宏一 金子英 周锡泰 郑敏圣 韩哲宇 全宪泰 李载求 柳正浩 孙炳旭 郑镇荣 车顺裴 吴泰景 陈善圭 

扑克王

古天乐 刘青云 邓丽欣 何超仪 应采儿 谷祖琳 黄又南 林雪 向佐 罗凯珊 

霹雳先锋

李修贤 周星驰 成奎安 何家驹 黄光亮 韩坤 王俊棠 

苹果

梁家辉 佟大为 范冰冰 金燕玲 曾美慧孜 

庞贝末日

基特·哈灵顿 艾米莉·布朗宁 基弗·萨瑟兰 阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉 凯瑞-安·莫斯 杰瑞德·哈里斯 萨沙·罗伊茨 杰西卡·卢卡斯 乔·平格 库里·格拉汉姆 罗恩·肯内尔 马克西姆·萨瓦瑞亚 迪伦·肖明 

皮囊之下

斯嘉丽·约翰逊 杰里米·麦克威廉姆斯 琳西·泰勒·麦凯 道基·麦康奈尔 凯文·麦卡林登 克里斯托弗·哈德克 安东尼娅·坎贝尔-休斯 保罗·布兰尼根 

帕丁顿熊2(听译)

本·卫肖 休·格兰特 休·博纳维尔 莎莉·霍金斯 萨缪尔·乔斯林 马德琳·哈里斯 朱丽·沃特斯 布莱丹·格里森 吉姆·布劳德本特 艾美达·斯丹顿 彼得·卡帕尔迪 艾琳·阿特金斯 汤姆·康蒂 本·米勒 诺亚·泰勒 理查德·艾欧阿德 

叛狱无间

韩石圭 金来沅 金成均 姜信日 赵在允 申成禄 郑雄仁 

P与JK

龟梨和也 土屋太凤 高杉真宙 玉城蒂娜 西畑大吾 村上淳 友坂理惠 大政绚 田口智朗 

普通人的战争

Cole Carson Lauren Bair Michael J. Prosser Sean McGrath Eric Martin Reid 

漂流家园

Drifting Home 

平凡岁月的魅力

The Magic of Ordinary Days 

叛我更幸福

Burning Betrayal 

破冰

洪天照 吴春怡 高凯 李乾锋 

#PTGF出租女友

赵善恒 邓月平 岑珈其 郭奕芯 张沛乐 

陪你很久很久

李淳 邵雨薇 蔡瑞雪 宋柏纬 屈中恒 胡玮杰 柯佳嬿 林鹤轩 刘纪范 王家梁 

屏住呼吸2

史蒂芬·朗 布兰登·萨克斯顿 马德琳·格雷斯 罗奇·威廉姆斯 斯蒂芬妮·阿西拉 鲍比·斯科菲尔德 戴安娜·巴尼科娃 亚当·扬 克里斯蒂安·泽吉亚 罗恩·罗格尔 

朋友

达科塔·约翰逊 杰森·席格尔 卡西·阿弗莱克 格温多兰·克里斯蒂 切莉·琼斯 里德·戴蒙德 阿娜·欧蕾利 阿兹塔·加尼扎达 维奥莱特·麦格劳 迈克尔·帕帕约翰 伊莎贝拉·瑞思 约翰·麦康奈尔 杰洛米诺·斯芬克斯 丹妮·本顿 杰克·欧文 杰森·拜尔 萨普莱·巴里纳 玛丽埃尔·斯科特 雷恩·亚历山大 佩奇·金 贾辛特·布兰肯希普 钱德勒·海德 T·C·马特恩 珍妮弗·皮尔斯·马尔萨斯 里奇·蒙哥马利 小理察·斯贝特 布伦达·柯林 

贫民区牛仔

伊德里斯·艾尔巴 洛莱妮·图桑特 凯莱布·麦克劳克林 贾雷尔·杰罗姆 萨曼莎·斯特芬 马索·曼恩 斯温·特梅尔 拜伦·鲍尔斯 Terez Land Dominic Jackson Jamil Prattis Jasmine Leilani Kyle Liz Priestley Devenie Young Ivannah-Mercedes Jennifer Butler 帕特里克·麦克戴德 

怦然心痛

本杰明·瓦赞 Martin Karmann Camille Claris Nicolas Wanczycki 朱莉-安妮·罗斯 

破坏者

阿诺·施瓦辛格 萨姆·沃辛顿 乔·曼根尼罗 乔什·哈洛威 泰伦斯·霍华德 马克斯·马蒂尼 凯文·万斯 米瑞·伊诺丝 莫里斯·孔特 马丁·唐文 蒂姆·韦尔 奥莉维亚·威廉姆斯 

帕克

杰森·斯坦森 詹妮弗·洛佩兹 尼克·诺特 迈克尔·切克利斯 小克利夫顿·克林斯 维德尔·皮尔斯 艾玛·布斯 

佩小姐的奇幻城堡

阿萨·巴特菲尔德 伊娃·格林 塞缪尔·杰克逊 朱迪·丹奇 艾拉·珀内尔 克里斯·奥多德 金·迪肯斯 艾莉森·珍妮 劳伦·麦克罗斯蒂 特伦斯·斯坦普 鲁伯特·艾弗雷特 芬利·麦克米伦 艾拉·瓦勒斯泰特 米洛·帕克 匹克西·戴夫斯 澳澜·琼斯 

平常的心

马克·鲁弗洛 马特·波莫 吉姆·帕森斯 乔纳森·格罗夫 朱莉娅·罗伯茨 阿尔弗雷德·莫里纳 泰勒·克奇 丹尼斯·欧哈拉 乔·曼特罗 芬·维特洛克 

骗徒奇遇记

路易斯·托萨尔 罗德里戈·德拉·塞尔纳 斯蒂芬妮·卡约 琼·佩拉 格洛里亚·穆诺兹 艾丽西亚·费尔南德斯 

帕特诺

阿尔·帕西诺 丽莉·吉欧 安妮·帕里西 凯西·贝克 格雷戈·格伦伯格 斯蒂芬·考特尔 达伦·戈德斯坦 约翰·德利奥 尼古拉斯·萨德勒 西莉亚·奥 特丝·弗雷泽 米多莉·弗朗西斯 费斯·洛根 克丽丝滕·布什 

派对搭讪秘诀

妮可·基德曼 露丝·威尔森 艾丽·范宁 斯蒂芬·坎贝尔·莫尔 马特·卢卡斯 埃拉丽卡·加拉切 汤姆·布鲁克 乔安娜·斯坎伦 艾利克斯·夏普 艾洛伊思·史密斯 乔伊·安沙 Ethan Lawrence 爱德华·派瑟布里奇 赫柏·贝尔德索尔 贾马恩·亨特 拉腊·皮克 Cohen Day 爱丽丝·桑德斯 露西·詹·穆雷 罗斯·汤姆林森 亚伯拉罕·路易斯 雷纳·加拉赫 米科·马克拉 Martin Tomlinson 安德鲁·霍顿 

朋友游戏 真人版下

吉泽亮 内田理央 山田裕贵 大仓士门 根本风 久保田悠来 上野优华 财木琢磨 浦上晟周 加藤明子 

P1H: 新世界的开始

郑镇荣 郑容和 金雪炫 尹起昊 崔太洋 崔智雄 白翔太 金钟燮 

陪练人生

马修·卡索维茨 

陪审员

文素丽 朴炯植 白秀章 金美京 尹敬浩 徐正妍 赵汉哲 金弘波 曹秀香 权海骁 太仁镐 徐贤宇 李容怡 廉东宪 

破坏之王

周星驰 吴孟达 钟丽缇 林国斌 李力持 古巨基 郑祖 黄一山 黄一飞 林雪 张学友 梁荣忠 谷德昭 黎彼得 秦沛 郑家生 周比利 

泡沫之夏

黄灿灿 罗子溢 严禹豪 林晖闵 张国柱 归亚蕾 金燕玲 九孔 郎祖筠 王冠逸 陈雅丽 

潘菲洛夫28勇士

Maksim Abrosimov Sergey Agafonov Maksim Belborodov Andrey Bodrenkov Oleg Fyodorov Dmitriy Girev Pavel Goncharov Vitaliy Kovalenko Yakov Kucherevskiy Anton Kuznetsov Aleksey Longin Stanislav Lyamtsev 阿马杜·马马达科夫 Aleksey Morozov Dmitriy Murashev 

霹雳五号

艾丽·西蒂 斯蒂夫·古根伯格 费舍·史蒂芬斯 奥斯汀·潘德尔顿 G.W.拜利 布莱恩·麦克纳玛拉 Tim Blaney Marvin J. McIntyre John Garber Penny Santon Vernon Weddle 芭芭拉·塔拉布克 Tom Lawrence Fred Slyter Billy Ray Sharkey 

潘多拉的宝剑

欧弟 连晋 陈雅丽 郑浩南 张炜迅 邓紫飞 

普罗米修斯

劳米·拉佩斯 迈克尔·法斯宾德 查理兹·塞隆 伊德里斯·艾尔巴 盖·皮尔斯 罗根·马歇尔-格林 西恩·哈里斯 拉菲·斯波 埃蒙·埃利奥特 本尼迪克特·王 凯特·迪基 帕特里克·威尔森 露西·哈钦森 

破处之旅

乔什·祖克曼 阿曼达·克鲁 克拉克·杜克 詹姆斯·麦斯登 赛斯·格林 爱丽丝·格蕾岑 卡特里娜·宝登 查利·麦克德莫特 马克·L·扬 Cole Petersen 戴夫·谢里登 迈克尔·库立兹 安德利娅·安德斯 

帕斯尚尔战役

保罗·格罗斯 卡罗利娜·达韦纳 吉尔·贝罗斯 

叛国者

盖·皮尔斯 唐·钱德尔 杰夫·丹尼尔斯 尼尔·麦克唐纳 西蒙·雷诺兹 

潘神的迷宫

伊万娜·巴克罗 塞尔希·洛佩斯 玛丽维尔·贝尔杜 道格·琼斯 阿里亚德娜·希尔 亚历克斯·安克吕罗 曼诺罗·索洛 罗杰·卡萨马杰 伊万·马萨格 干沙路·乌里亚特 塞巴斯蒂安·哈罗 Mila Espiga Pepa Pedroche 查尼·马丁 米洛·塔波阿达 Fernando Albizu 乔斯·路易斯·托里霍 因尼哥·加塞斯 费尔南多·提尔弗 费德里科·路皮 Eduardo Aránega Eusebio Lázaro Juanjo Cucalón Francisco Vidal Lina Mira 

泡沫

布拉 

庞尼因·塞尔文：第一部分

Ponniyin Selvan: Part One 

破战(粤)

Break War Broken Mission 

破战(国)

Break War Broken Mission 

普通天使

Ordinary Angels 

破碎太阳之心

谭卓 陈永忠 

泡泡剧组

凯伦·吉兰 艾丽斯·阿帕图 佩德罗·帕斯卡 莱斯利·曼恩 大卫·杜楚尼 科甘-迈克尔·凯 弗莱德·阿米森 凯特·麦克金农 彼得·塞拉菲诺威茨 罗伯·德兰尼 玛丽亚·巴卡洛娃 克里斯·维塔斯凯 萨姆森·卡约 唐娜·艾尔 艾薇·沃尔克 维尔·达斯 克洛伊·德拉尼 Dave Simon 

骗不了人的男人

堺雅人 门胁麦 村川绘梨 皆川猿时 小手伸也 冈部崇 远山俊也 光石研 广末凉子 生濑胜久 岡部貴志 

迫降航班

丹泽尔·华盛顿 詹姆斯·戴尔 约翰·古德曼 唐·钱德尔 凯利·蕾莉 布鲁斯·格林伍德 

破局锦衣卫

郭柯彤 郭金杰 杜雨彤 闫薇儿 李克龙 寒丰 丁一森 张平雨 潘宝明 

破坏之王(粤)

周星驰 吴孟达 钟丽缇 林国斌 李力持 古巨基 郑祖 黄一山 黄一飞 林雪 张学友 梁荣忠 谷德昭 黎彼得 秦沛 郑家生 周比利 

喷火女郎

邱淑贞 郑丹瑞 郑裕玲 叶德娴 朱江 黎小田 文隽 黎彼得 程东 陈慧仪 苑琼丹 李兆基 刘松仁 

瀑布

贾静雯 王净 李李仁 魏如萱 陈以文 

派对女孩升天记

维多利亚·嘉丝蒂 亚当·加西亚 米多莉·弗朗西斯 斯宾塞·萨瑟兰 蒂莫西·雷诺夫 Kiroshan Naidoo Gloria Garcia 

迫在眉梢

丹泽尔·华盛顿 罗伯特·杜瓦尔 安妮·海切 艾迪·格里芬 雷·利奥塔 加布里埃拉·奥尔蒂安 金伯莉·伊丽丝 Ron Annabelle 丹尼尔·E·史密斯 劳拉·哈灵 Barry G. King 凯文·康诺利 瓦妮莎·布兰奇 大卫·桑顿 Larissa Laskin 詹姆斯·伍兹 史蒂芬·穆尔 James Finnerty 诺安·坚金斯 阿莱格拉·富尔顿 Darrin Brown 保罗·约翰逊 谢拉·丹妮丝 伊桑·苏普利 肖恩·海托西 希瑟·沃奎斯特 Troy Beyer 斯科特·布鲁姆 迪娜·沃特斯 

平安夜

凯拉·奈特莉 马修·古迪 罗曼·格里芬·戴维斯 莉莉-罗丝·德普 安娜贝拉·沃丽丝 露茜·彭奇 柯尔比·豪威尔-巴普蒂斯特 索佩·迪瑞苏 楚蒂·斯泰勒 霍莉·艾尔德 鲁弗斯·琼斯 吉尔比·格里芬·戴维斯 哈迪·格里芬·戴维斯 Dora Davis Davida McKenzie 

平行母亲

佩内洛普·克鲁兹 米莱娜·斯米特 依斯拉尔·埃雷贾德 艾塔娜·桑切斯-希洪 萝西·德·帕尔马 胡丽叶塔·塞拉诺 Daniela Santiago 爱诺亚·萨娜塔玛蕊 佩德罗·卡萨布兰科 阿德尔法·卡尔沃 Julio Manrique Chema Adeva Inma Ochoa Arantxa Aranguren Carmen Flores 

泡泡

志尊淳 宫野真守 梶裕贵 畠中祐