超意神探(粤)

Suspect 

家和万事惊(粤)

A Home with a View 

关云长(粤)

迷失的刀郎(豆友译名) The Lost Bladesman 

杀手之王(粤)

The Contract Killer The Hitman 

临时劫案(粤)

临时械劫 Rob N Roll Rob & Roll 

金手指(粤)

The Goldfinger 

还是觉得你最好2

饭戏攻心2 Table for Six 2 

不是你不爱你(粤)

Love at First Lie 

潜行(粤)

将进酒 I Did It My Way 

反贪风暴之加密危机(粤)

Crypto Storm 

毒舌律师

黄子华 谢君豪 王丹妮 廖子妤 王敏德 何启华 杨偲泳 栢天男 林保怡 谷德昭 罗孝勇 莫然 徐浩昌 洪林小湛 韩毓霞 麦子云 甄懋强 陈郁宪 周志辉 麦振江 

鸭王

白健恩 何浩文 袁嘉敏 何珮瑜 樊玲 梁敏仪 唐紫睿 卢宛茵 江美仪 何华超 单立文 王俊棠 喇英 

爆裂点(粤)

爆裂行动 Bursting Point 

出租家人(粤)

We Are Family 

四大家族之龙虎兄弟(粤)

香港地下司令 Legend of the Brothers Legend of the Chiuchow Brothers 

扑克王

古天乐 刘青云 邓丽欣 何超仪 应采儿 谷祖琳 黄又南 林雪 向佐 罗凯珊 

逃学英雄传(粤)

Truant Hero Truant Heroes 

喜爱夜蒲

杨爱瑾 冼色丽 陈柏宇 郑融 

黑白潜行(粤)

The Grey Men 

男与女(粤)

Hong Kong  Hong Kong 

鸭王2

何浩文 林子善 文凯玲 钟采羲 梁焯满 林莉娴 何华超 梁敏仪 陈依娜 

不日成婚2(粤)

Ready or Rot 

豪情3D

杜汶泽 何超仪 冲田杏梨 辰巳唯 

零号追杀(粤)

老家伙 

财神客栈（粤）

Treasure Inn 

马达·莲娜

Madalena 

还是觉得你最好(粤)

饭戏攻心 Table for Six 

吉星拱照

周润发 张艾嘉 郑丹瑞 利智 黄坤玄 黄家驹 叶世荣 黄家强 黄贯中 

赌神2(粤)

God of Gamblers Return God of Gamblers 2 

喜爱夜蒲2

连诗雅 关楚耀 沈震轩 刘羽琦 陈伟成 陈静仪 松冈李那 何浩文 

窃听风云3(粤)

Overheard 3 

僵尸先生(粤)

林正英 许冠英 钱小豪 李赛凤 楼南光 王小凤 黄哈 元华 陈友 

风再起时(粤)

全球通缉令 Where the Wind Blows Theory of Ambitions 

追虎擒龙(粤语)

金钱帝国：巅峰之战 金钱帝国2 金钱帝国2：四大探长 金钱帝国：追虎擒龙 Once Upon a Time in Hong Kong 

黑白森林

Colour of the Truth 

激战(粤)

激战：勇者不败 激战MMA Unbeatable 

破战(粤)

Break War Broken Mission 

秋天的童话

流氓大亨 An Autumn’s Tale 

扫毒3：人在天涯（粤）

扫毒3 扫毒3天大地大 金三角行动 The White Storm 3: Heaven or Hell 

铁三角(粤)

Triangle The Iron Triangle 

喜爱夜蒲3

许亦妮 林德信 廖羽翘 何佩瑜 郭颖儿 

我要做Model

郑中基 林嘉欣 森美 李灿森 李彩桦 陈子聪 钟镇涛 张达明 詹瑞文 许冠英 方力申 田启文 刘以达 罗家英 吴君如 张学友 梁朝伟 陈慧琳 杜汶泽 余文乐 谷祖琳 莫文蔚 

扎职2(粤)

扎职2：江湖陌路 Triad 2 The Brotherhood Of Rebel 

酿魂

Its Remains 

边缘行者

任贤齐 任达华 方中信 谭耀文 吴卓羲 陈国坤 林晓峰 河国荣 尹扬明 朱鉴然 洪金宝 林嘉欣 曾江 张兆辉 陈炜 关礼杰 

断网(粤语)

断网24小时 Cyber Heist Disconnect'd 

军鸡

余文乐 郭品超 刘心悠 梁小龙 吴镇宇 石桥凌 

精装追女仔(粤)

周润发 张曼玉 曾志伟 冯淬帆 陈百祥 张敏 

功夫(粤)

周星驰 元秋 元华 黄圣依 梁小龙 陈国坤 田启文 林子聪 林雪 冯克安 释彦能 冯小刚 袁祥仁 张一白 赵志凌 董志华 何文辉 陈凯师 贾康熙 林子善 任珈锐 王仕颖 

神算(粤)

许冠文 黎明 许冠英 刘小慧 方刚 陈晓莹 黄子华 田启文 陈德森 

安非他命

彭罡原 白梓轩 梁敏仪 苏梅 谭漍烨 方保罗 

精装难兄难弟(粤)

Those Were the Days 

别叫我“赌神”(粵)

光辉岁月 骄阳岁月 我不是赌神 Be Water  My Friend Don’t Call Me God of Gamblers Salvation One More Chance 

乾隆下江南(粤)

Adventures of Emperor Chien Lung Chien Lung goes (down) to Chiang-Nan 

关机

何杜娟 刘岳 张颂文 

武侠七公主

杨紫琼 郑裕玲 刘松仁 张曼玉 张敏 吴君如 关咏荷 陈加玲 张卫健 吴孟达 任达华 

九品芝麻官(粤)

周星驰 吴孟达 张敏 徐锦江 钟丽缇 蔡少芬 吴启华 邹兆龙 梁荣忠 黄一飞 苑琼丹 刘洵 黄一山 

冲锋队之怒火街头(粤)

EU冲锋队 Big Bullet Chong feng dui nu huo jie tou EU Strike Force Emergency Unit: Angry Fire Street Corner 

猛鬼佛跳墙(粤)

Bless This House 

家有喜事

张国荣 周星驰 张曼玉 吴君如 黄百鸣 陈淑兰 毛舜筠 李香琴 关海山 高志森 谷德昭 李丽珍 黄霑 黄光亮 何佩儿