黑帮大佬和我的365日

迈克尔·莫罗内 安娜·玛丽亚·西克拉克 娜塔莎·厄本斯卡 格拉日娜·沙波沃夫斯卡 马特乌斯·拉索夫斯基 阿格尼斯·瓦丘尔斯卡 普热米斯瓦夫·萨多夫斯基 迈克·米柯拉哈克萨克 布罗尼斯拉夫瓦格拉斯基 Otar Saralidze Magdalena Lamparska 托马斯施托金格 Gianni Parisi Andrea Batti 马特乌什格瑞特莱克 阿图尔克鲁泽克 斯蒂法诺特拉扎诺 托马斯·曼丁斯 斯拉沃米尔曼奈斯 

鬼灭之刃 那田蜘蛛山篇

花江夏树 鬼头明里 下野纮 松冈祯丞 

奉天往事之解救白胭脂

宋晓峰 关婷娜 葛珊珊 

花木兰

刘亦菲 甄子丹 巩俐 李连杰 李截 安柚鑫 马泰 赵家玲 郑佩佩 温明娜 曾晓童 袁文忠 唐辰瀛 道阿·茂阿 黄谷悦 尼尔森·李 李勋 饶雪晶 袁之正 仁成外桥 加里·扬 邝泰恩 乌特卡什·安邦德卡尔 钱姆·艾希勒珀拉 大卫·T·林 詹森·郑 Jun Yu 

鬼灭之刃 柱众会议・蝶屋敷篇

花江夏树 鬼头明里 下野纮 松冈祯丞 

邀请函

艺智苑 崔佑齐 Kang Eun-woo 李知勋 Yang Joon-young 

刻在你心底的名字

陈昊森 曾敬骅 邵奕玫 戴立忍 王识贤 法比欧 魏如萱 曲献平 杨杰宇 林晖闵 邱治澔 王彩桦 黄良 吴承洋 黎安 邱昊奇 林志儒 苏达 洪胜德 陈文彬 陈怡叡 龙劭华 马念先 张皓明 高山峰 瞿友宁 让·弗朗索瓦·布兰查德 

釜山行2：半岛

姜栋元 李贞贤 权海骁 李来 金敏载 具教焕 金度允 李艺媛 张素妍 文宇振 丹尼尔·乔伊·奥尔布赖特 车始元 Pierce Conran  Terri Doty  Geoffrey Giuliano Christopher Gordon Yeon-hee Hwang 

鬼灭之刃 剧场版 无限列车篇

花江夏树 鬼头明里 下野纮 松冈祯丞 日野聪 平川大辅 石田彰 樱井孝宏 小西克幸 早见沙织 铃村健一 关智一 杉田智和 森川智之 佐藤利奈 三木真一郎 桑岛法子 本渡枫 大地叶 小原好美 古贺葵 小山力也 丰口惠美 榎木淳弥 伊濑茉莉也 笠间淳 千本木彩花 江口拓也 山村响 广濑裕也 高桥伸也 秋保佐永子 仲村宗悟 中惠光城 

送你一朵小红花

易烊千玺 刘浩存 朱媛媛 高亚麟 夏雨 岳云鹏 陈祉希 李晓川 孔琳 吴晓亮 张绍刚 孙强 安笑歌 李增辉 姚未平 张浩天 柴陆 

孤身

朱尔斯·威尔科克斯 马克·门查卡 安东尼·希尔德 Jonathan Rosenthal Laura Duyn Nico Floresca Max Huskins Shelly Lipkin Brenton Montgomery Betty Moyer Katie O Grady Emily Sahler 

怪物猎人

米拉·乔沃维奇 托尼·贾 山崎紘菜 朗·普尔曼 

八佰

王千源 张译 姜武 黄志忠 张俊一 欧豪 杜淳 魏晨 张宥浩 唐艺昕 李九霄 李晨 梁静 侯勇 辛柏青 俞灏明 刘晓庆 姚晨 郑恺 余皑磊 黄晓明 徐嘉雯 张承 马精武 胡晓光 陆思宇 白恩 曹璐 刘云龙 杨嘉华 中泉英雄 高爽 郑伟 高冬平 黄米依 曹卫宇 宋洋 徐乐同 徐幸 

拆弹专家2

刘德华 刘青云 倪妮 谢君豪 姜皓文 吴卓羲 马浴柯 黄德斌 郑子诚 洪天明 袁富华 刘浩龙 凌文龙 赵永洪 蔡瀚亿 张竣杰 张扬 

惊天营救

克里斯·海姆斯沃斯 大卫·哈伯 格什菲·法拉哈尼 兰迪普·弘达 克里斯·贾伊·阿历克斯 潘卡·特里帕蒂 马克·多纳托 海斯·威尔弗德 拉亚·坎普贝尔 Mir Sarwar Geetanjali Thapa Rudhraksh Jaiswal Priyanshu Painyuli Prashant Narayanan 

#活着

刘亚仁 朴信惠 李铉旭 全裴修 苏熙静 金丹菲 乔汉俊 

我在时间尽头等你

李鸿其 李一桐 范伟 张超 罗辑 郭欣禹 

心灵奇旅

杰米·福克斯 蒂娜·菲 菲利西亚·拉斯海德 阿米尔-卡利布·汤普森 戴维德·迪格斯 格拉汉姆·诺顿 瑞切尔·豪斯 艾莉丝·布拉加 理查德·艾欧阿德 唐尼尔·罗林斯 安吉拉·贝塞特 马戈·霍尔 罗德莎·琼斯 韦斯·斯塔迪 沙基纳·贾弗里 福琼·费姆斯特 卡鲁姆·格兰特 泽诺比娅·谢罗夫 朱恩·斯奎布 凯茜·卡瓦蒂妮 罗纳尔多·德尔·卡门 埃利萨皮·艾萨克 杰森·佩斯 科拉·尚波米耶 

刺猬索尼克(韩版听译)

詹姆斯·麦斯登 金·凯瑞 本·施瓦茨 提卡·森普特 娜塔莎·罗斯韦尔 亚当·佩里 李·马贾道布 尼尔·麦克唐纳 汤姆·巴特勒 弗兰克·C·特纳 梅洛德·诺西普·尼曼 珊农·陈-肯特 布拉德·凯利 陆颖颐 加里·切克 迈克尔·霍根 珍妮·克鲁蒂尔 贝利·斯科德里 杰夫·桑卡 丽莎·钱德勒 科琳·欧肖内希 利安娜·拉普 

侵入者

恶‧回家 诡妹 女儿 Daughter Intruder 도터 

夺命狙击2

袁福福 熊玉婷 张皓承 Haocheng Zhang 毕雪 Behati 杜玉明 姚安濂 

晴雅集

赵又廷 邓伦 王子文 春夏 汪铎 孙晨竣 徐开骋 欧米德 芦展翔 雎晓雯 王倾 艾米 圣微 

福尔摩斯小姐：失踪的侯爵

米莉·波比·布朗 路易斯·帕特里奇 山姆·克拉弗林 亨利·卡维尔 海伦娜·伯翰·卡特 阿迪勒·阿赫塔尔 费奥纳·肖 弗朗西斯·德·拉·图瓦 苏珊·沃卡曼 伯恩·戈曼 杰伊·辛普森 乔基姆·斯卡利 欧文·阿特拉斯 哈蒂·莫拉汉 克莱尔·拉什布鲁克 埃莉·哈丁顿 丽贝卡·汉森 

之后2

约瑟芬·兰福德 赫洛·费因斯-提芬 迪伦·斯普罗斯 塞尔玛·布莱尔 查理·韦伯 坎迪丝·阿科拉 路易丝·隆巴德 沙恩·保罗·麦吉 塞缪尔·拉森 罗伯·艾斯特斯 迪伦·阿诺德 伊南娜·萨尔基斯 皮亚·米尔 克里麦·威斯特博克 哈迪扎·里德·桑德尔 本杰明·韦弗 玛丽索尔·科雷亚 

姜子牙

郑希 杨凝 图特哈蒙 阎么么 季冠霖 姜广涛 

鬼吹灯之龙岭迷窟

潘粤明 张雨绮 姜超 高伟光 佟磊 周晓鸥 胡明 王奎荣 钱波 舒耀瑄 高雄 左右 陈友旺 李咨墨 张继南 纪海星 李宗霖 王铁山 杜子蓝 潘双宾 杨二宝 温瑞虎 艾宝良 杨旭 张景然 苏伊可 李一情 王文涛 惠王军 王建国 焦鹏 秦子涵 郭玉英 曹宝林 马瑞晴 夏卫国 伦思琦 曹麦顺 韩龙瑄 于蓝 周大庆 张宝君 刘欣刚 许敏 吴永杰 包蕾 于晓婷 高雨竹 谢尔盖 Nikki YVES 马修 娜塔丽 安娜 李丹妮 

新变种人(听译)

麦茜·威廉姆斯 安雅·泰勒-乔伊 查理·希顿 艾莉丝·布拉加 布鲁·亨特 亨利·扎格 亚当·比奇 Thomas Kee 科尔比·甘妮特 海皮·安德森 Dustin Ceithamer Jacinto Vega SpiritWolf Chuck 玛丽莲·曼森 Jeffrey Corazzini 

馗降：粽邪2

李康生 陈博正 雷洪 

特工

孔政焕 李载允 金江日 

别去阁楼

Ryan Francis Michael Flynn Avery Pizzuto 

从邪恶中拯救我

黄政民 李政宰 朴正民 朴昭怡 崔嬉序 沈英恩 朴明勋 吴代焕 宋永彰 李书焕 李泰剑 池炫俊 朴宰弘 文正秀 金敏植 宋宥弦 林成宰 丰原功补 白龙 水野智则 藏原健 

马拉萨尼亚32号鬼宅

贝戈尼亚·瓦加斯 Iván Marcos 比雅·塞古拉 塞尔希奥·卡斯特利亚诺斯 José Luis De Madariaga Iván Renedo 哈维尔·博泰特 María Ballesteros 罗莎·阿尔瓦雷斯 

水俣病

约翰尼·德普 美波 比尔·奈伊 真田广之 浅野忠信 凯瑟琳·詹金斯 国村隼 加濑亮 羽田正义 Lily Robinson Akiko Iwase Kenta Ogawa Bomber Hurley Smith Kotaro Suzuki Yosuke Hosoi 

楼兰古卷之沙海魔窟

莫少聪 童飞 美浓轮泰史 许敬文 李义 周鸿波 董祥玉 杨凯迪 

芝加哥七君子审判

埃迪·雷德梅恩 艾利克斯·夏普 萨莎·拜伦·科恩 杰瑞米·斯特朗 约翰·卡洛·林奇 叶海亚·阿卜杜勒-迈丁 马克·里朗斯 约瑟夫·高登-莱维特 本·申克曼 J.C.麦肯泽 弗兰克·兰格拉 丹尼尔·弗莱厄蒂 诺亚·罗宾斯 约翰·道曼 迈克尔·基顿 小凯文·哈里森 凯特琳·菲茨杰拉德 茱丽叶·安吉洛 布伦丹·伯克 凯文·奥多奈尔 爱丽丝·克雷梅尔堡 拉里·米切尔 韦恩·杜瓦尔 迈克尔·布鲁里布 达米安·杨 米歇尔·赫斯特 马修·勒弗沃 克里斯蒂安·利特克 马克斯·阿德勒 肖恩·帕森 爱德华德·弗莱彻 

动物园先生

李星民 裴正南 葛素媛 金瑞亨 

如果声音不记得

章若楠 孙晨竣 王彦霖 严屹宽 左小青 张瑶 郭姝彤 

你本应离开

阿曼达·塞弗里德 凯文·贝肯 科林·布鲁门奥 Eli Powers Avery Tiiu Essex Lowri Ann Richards Joshua C Jackson 

末日逃生

杰拉德·巴特勒 莫蕾娜·巴卡琳 大卫·丹曼 霍普·戴维斯 罗杰·戴尔·弗洛伊德 安德鲁·巴切勒 梅林·邓盖 霍特·麦克卡兰尼 斯科特·格伦 Randal Gonzalez 里克·帕斯夸隆 Nicola Lambo 阿兰·皮特鲁塞泽维斯基 斯科特·波伊思雷斯 Claire Bronson Madison Johnson 加里·维克斯 特雷西·邦纳 Brandon Miller 海耶斯·梅居尔 库尔特·岳 克米特·罗里森 布兰登·奎因 约书亚·米克尔 詹姆斯·罗根 兰达尔·阿切尔 凯特·琼斯 肯德里克·克罗斯 

亲爱的杀手

郑人硕 邱偲琹 喜翔 黄采仪 郑志伟 

科拉深孔

米莱纳拉·德罗维奇 谢尔盖·伊万俞科 尼克雷·柯维巴斯 瓦季姆·德姆乔格 基里尔·柯维巴斯 尼基塔·德俞班诺夫 阿宾娜·柴基纳 伊利亚·伊林尼赫 弗拉迪米尔·柯里达 Viktor Nizovoy Maksim Radugin 达尔雅·沙加尔 Evgeniy Tscherkashin Artyom Tsukanov 

恶棍追缉令

福图纳多 塞林诺 马丽娅·费尔南达·康基多 马可·博奇 

除暴

王千源 吴彦祖 春夏 卫诗雅 大力 于笑 胡子程 李晓川 洪浚嘉 纪焕博 庞雨浓 答有为 鲍起静 尤勇智 王超北 胡晨曦 

急先锋

成龙 杨洋 艾伦 徐若晗 母其弥雅 朱正廷 楼学贤 郭芷妍 埃亚德·胡拉尼 杨建平 周斌 王延龙 王驹 唐季礼 

野性的呼唤

哈里森·福特 丹·史蒂文斯 凯伦·吉兰 布莱德利·惠特福德 珍·路易莎·凯利 泰瑞·诺塔里 卡卡琪 奥玛·希 科林·伍德尔 韦斯·布朗 安东尼·莫利纳利 布拉德·格林奎斯特 亚当·弗格斯 阿莱克斯·索洛维茨 卡尔·马金恩 希瑟·麦克普什 哈尔·戴恩 G·拉里·巴特勒 桑蒂尔·亚历克西斯·瓦奎兹 特洛伊·迪林格 

温暖的抱抱

常远 李沁 沈腾 乔杉 马丽 艾伦 田雨 王智 魏翔 王宁 黄才伦 张一鸣 王成思 张子栋 陈昊明 吴莫愁 

一点就到家

刘昊然 彭昱畅 尹昉 谭卓 张琪 李佳琦 西文 陈瑞生 

汉密尔顿

林-曼努尔·米兰达 小莱斯利·奥多姆 戴维德·迪格斯 芮妮·戈兹贝里 菲莉帕·苏 乔纳森·格罗夫 克里斯·杰克逊 贾思敏·赛法斯·琼斯 奥基里特·奥诺多瓦 安东尼·拉莫斯 卡利·贝蒂奥尔 阿丽亚娜·德博斯 霍普·伊斯特布鲁克 西德尼·詹姆斯·哈考特 萨莎·赫金斯 伊弗雷姆·赛克斯 

父亲的遗愿

安妮·海瑟薇 本·阿弗莱克 威廉·达福 梅尔·罗德里格斯 托比·琼斯 罗茜·佩雷兹 艾迪·盖瑟吉 阿娜塔·阿普洛 劳拉·尼米 大卫·瓦迪姆 卡洛斯·李尔 布赖恩·泰斯特 瑞奇·韦恩 米莉鲁佩托 亚当·霍斯 奥马尔·克鲁兹·索托 路易斯·O·罗萨多 伊万·J·托雷斯·拉桑塔 Bill Kelly Glenn Cutler Steve Heinz 

漫漫寻子路

戈兰·波格丹 波利斯·伊萨科维奇 纳达·萨金 米利卡·詹尼夫斯基 穆哈拉姆·哈姆齐奇 阿吉拉·桑蒂奇 瓦希德·赞科维奇 米兰·马里奇 尼古拉·拉科切维奇 伊兹丁·巴乔维奇 

分租

约翰·本杰明·西基 尼夫·尼西姆 莉希·科诺夫斯基 米基·凯姆 彼得·斯皮尔斯 塔米尔·金斯堡 加布里埃尔·奥姆里·卢卡斯 

常春藤

禹美华 李妍 金宝敏 

进击的巨人 编年史

進撃の巨人 CHRONICLE 

谍海危情

斯科特·阿金斯 Anna Butkevych 

绝地战警3(听译)

威尔·史密斯 马丁·劳伦斯 凡妮莎·哈金斯 亚历山大·路德韦格 查尔斯·梅尔顿 葆拉·努涅斯 凯特·德尔·卡斯蒂洛 乔·潘托里亚诺 雅各布·西皮奥 特里萨·兰德尔 DJ卡拉德 海皮·安德森 迈克尔·贝 卡洛斯·格雷罗 马西·弗伦 切克·伯恩哈特 詹妮弗·巴杰 安东尼·莫利纳利 伊沃·南迪 大卫·莫拉蒂 布拉德·桑德斯 比拉勒·法拉赫 阿迪尔·埃尔·阿比 莎伦·菲弗 詹姆斯·威廉·巴拉德 特洛伊·布伦纳 塞尔吉奥·布里奥内斯 鲁宾·A·布朗 何塞·阿尔弗雷多·费尔南德斯 约翰·盖蒂尔 德里克‧吉尔伯特 

多力特的奇幻冒险

小罗伯特·唐尼 汤姆·赫兰德 拉米·马雷克 麦克·辛 杰西·巴克利 艾玛·汤普森 拉尔夫·费因斯 安东尼奥·班德拉斯 玛丽昂·歌迪亚 赛琳娜·戈麦斯 约翰·塞纳 卡门·艾乔戈 库梅尔·南贾尼 奥克塔维亚·斯宾瑟 拉尔夫·伊内森 吉姆·布劳德本特 克雷格·罗宾森 弗朗西斯·德·拉·图瓦 卡夏·斯穆特尼亚克 奥利弗·库珀史密斯 尼克·穆罕默德 托尼娅·科妮斯 萨克·霍兰 纳西尔·贾玛 贝恩·科拉科 约瑟夫·巴德拉玛 萨姆森·卡约 史蒂芬·萨姆森 塔希尔·布尔汉 保罗·霍洛瓦蒂 

信条

约翰·大卫·华盛顿 罗伯特·帕丁森 伊丽莎白·德比茨基 肯尼思·布拉纳 亚伦·泰勒-约翰逊 迪宝·卡帕蒂娅 克蕾曼丝·波西 希米什·帕特尔 安德鲁·霍华德 尤里·科洛科利尼科夫 迈克尔·凯恩 马丁·唐文 卡里娜·韦尔瓦 乔纳森·坎普 凯蒂·麦克凯布 贝恩·科拉科 安东尼·莫利纳利 特伦特·布克斯顿 英格丽·玛格斯 瑞奇·切劳洛 劳里·谢泼德 马克·克雷尼克 亚历克斯·威克索 丹兹尔·史密斯 马塞尔·萨巴特 

紧急救援

彭于晏 王彦霖 辛芷蕾 蓝盈莹 王雨甜 徐洋 陈家乐 李岷城 张景祎 李欣蕊 郭晓东 张国强 魏大勋 连凯 

夺冠

巩俐 黄渤 吴刚 彭昱畅 白浪 朱婷 徐云丽 张常宁 姚迪 林莉 刘晓彤 颜妮 惠若琪 丁霞 袁心玥 龚翔宇 李现 刘敏涛 陈展 罗慧 毛雯 李紫微 李冬徐 马雪纯 刘畅 刘贞宏 凌敏 李阳一 刘晨曦 

法医宋慈

于震 许梦圆 潘长江 胡浩帆 周中和 郑仕明 李秦 童唯佳