猎毒风云

猎毒之极速追击 猎毒：极速追击 

关云长

甄子丹 姜文 孙俪 方中信 李宗翰 赵柯 王学兵 钱小豪 邵兵 董勇 王柏杰 

关云长(粤)

迷失的刀郎(豆友译名) The Lost Bladesman 

哥斯拉大战金刚(听译)

亚历山大·斯卡斯加德 米莉·波比·布朗 丽贝卡·豪尔 凯莉·霍特尔 布莱恩·泰里·亨利 小栗旬 艾莎·冈萨雷斯 朱利安·迪尼森 兰斯·莱迪克 凯尔·钱德勒 德米安·比齐尔 哈基姆·凯-卡西姆 钱信伊 约翰·皮鲁切洛 克里斯·乔克 康兰·卡萨尔 布拉德·麦克默里 本杰明·里格比 普里西拉·道伊西 戴维·卡斯蒂洛 吉姆·帕尔默 柯蒂斯·布什 皮拉·福德 爱丽丝·兰斯伯里 肖恩·麦克布莱德 乔尔·皮尔斯 乔恩·奎斯蒂德 塔斯尼姆·罗克 艾梅伯·瓦尔斯 迪索·拉莫斯 

绣春刀：无间炼狱

李晨浩 杨轶 美娜 袁祥仁 

养蜂人

蜂刑者 蜂神恶杀 

空军一号坠落

Air Force One Down 

亡命驾驶

极速罪驾 落日车神 驱驰 

雷神4：爱与雷霆

雷神4 雷神奇侠4：爱与雷霆 雷神索尔：爱与雷霆 

杀手之王(粤)

The Contract Killer The Hitman 

复仇者之死

麦浚龙 苍井空 刘永 钱小豪 何华超 

猎者之心

Heart of the Hunter 

红右手

Red Right Hand 

战锋·尖峰对决

战锋 I 尖峰对决 

扫毒3：人在天涯（粤）

扫毒3 扫毒3天大地大 金三角行动 The White Storm 3: Heaven or Hell 

碟中谍6：全面瓦解

汤姆·克鲁斯 亨利·卡维尔 文·瑞姆斯 西蒙·佩吉 丽贝卡·弗格森 西恩·哈里斯 安吉拉·贝塞特 凡妮莎·柯比 米歇尔·莫纳汉 韦斯·本特利 费雷德里克·施密特 亚历克·鲍德温 杨亮 克里斯托弗·约纳尔 沃尔夫·布利策 拉斐尔·琼勒 安德鲁·卡扎纳夫·平 克里斯多夫·德·舒瓦西 拉裴尔·德普雷 让·巴普蒂斯特·菲永 马克斯·盖勒 奥利维尔·体班德 亚历山大·普尔 阿利克斯·贝纳泽什 乔伊·安沙 维利贝·托皮奇 格雷厄姆·福克斯 卡斯珀·菲利普森 菲恩·乔利 鲁斯·贝恩 奈杰尔·艾伦 

热血高校

小栗旬 矢部享佑 黑木美沙 山田孝之 盐见三省 远藤宪一 岸谷五朗 鲍勃·布克霍尔兹 大东骏介 玛丽·德文 远藤要 深水元基 格兰特·乔治 伊崎央登 伊崎右典 塔利辛·贾夫 上地雄辅 桐谷健太 小柳友 史蒂夫·克莱默 尤里·洛文塔尔 戴夫·麦罗 松重丰 波冈一喜 Bryce Papenbrook 萨姆·里格尔 斋藤步 帕特里克·赛兹 迈克尔·索里奇 道格·斯通 铃之助 高桥努 高冈奏辅 Ezra Weisz 

爆裂点(粤)

爆裂行动 Bursting Point 

黑金(粤)

刘德华 梁家辉 孙佳君 吴辰君 郭静纯 钮承泽 赵文瑄 李立群 金士杰 郎雄 

风再起时(粤)

全球通缉令 Where the Wind Blows Theory of Ambitions 

叶问（粤）

一代宗师·叶问 Yip Man Ip Man 

反恐特警组

塞缪尔·杰克逊 科林·法瑞尔 米歇尔·罗德里格兹 LL Cool J 乔西·查尔斯 杰瑞米·雷纳 布莱恩·范·霍尔特 奥利维埃·马丁内斯 雷格·E·凯蒂 拉里·波恩德克斯特 佩吉·肯尼迪 多米尼克·隆巴多兹 詹姆斯·杜蒙特 丹尼斯·阿尔恩特 

尖峰时刻2

成龙 克里斯·塔克 尊龙 章子怡 罗塞莉·桑切斯 阿兰·金 哈里斯·于林 曾江 丽莎·洛西塞罗 梅·梅纳康 李美琪 盖伯特·科洛马 段伟伦 厄尼·雷耶斯 杰里米·皮文 乔尔·麦金农·米勒 安吉拉·蕾托 朱莉娅·舒尔茨 绍尔·鲁宾内克 吉亚尼·罗素 周英华 坦尼娅·纽堡尔德 马修·巴里 伊丽莎白·安维斯 梅丽莎·比格斯 戴·李·邦德 唐·钱德尔 郑继宗 詹姆斯·卢 罗杰·林 火星 西蒙·瑞 伊万·肖 丽娜·苏 斐莉雪·李 迈克尔·A·特西罗 娜塔莎 

速度与激情4

范·迪塞尔 保罗·沃克 米歇尔·罗德里格兹 乔丹娜·布鲁斯特 盖尔·加朵 约翰·奥提兹 拉兹·阿隆索 谢伊·惠格姆 莉萨·拉皮拉 姜成镐 格雷格·西佩斯 

缉恶

Hunt The Wicked 

东京复仇者2 血腥万圣节篇-决战 -

东京复仇者2血腥万圣节篇-决战 - Tokyo Revengers 2 - Part 2 

夺帅(粤)

血战 Fatal Move Triad Wars 

93国际列车大劫案：莫斯科行动

莫斯科行动 莫斯科任务 莫斯科大劫案 Operation Moscow Moscow Mission 

敢死队4：最终章

敢死队4 浴血任务4 轰天猛将4 The Expendables 4 

007之黑日危机

新铁金刚之黑日危机 纵横天下 黑日危机 

狂怒沙暴

X计划 Project X 前巴格达 守护之战 暗器 Ex-Baghdad The Furious Sandstorm Project X-traction 

封神第一部：朝歌风云

封神第一部 封神三部曲1 封神演义系列·龙之战 封神三部曲之妖乱国殇 Creation of the Gods Ⅰ: Kingdom of Storms Creation of the Gods Ⅰ 

特种兵王之原子核爆

于震 韩乐瑶 吴靖萱 王辉 訾富尔 奥黛丽·欧塔维阿诺 陈晓雪 

天龙八部之乔峰传(国)

Śakra Demi-Gods and Semi-Devils 

叶问2：宗师传奇（粤）

叶问2 Ip Man 2 Yip Man 2 

黄飞鸿

李连杰 元彪 关之琳 张学友 郑则仕 袁锦辉 邱建国 任世官 袁祥仁 熊欣欣 

犯罪都市

马东锡 尹启相 赵在允 崔奎华 林炯俊 陈善圭 洪基俊 许栋元 河俊 金成圭 朴智焕 许成泰 闵庆珍 尹炳熙 李相元 郑仁基 严智星 白仁权 裴振雄 韩成天 金久澤 金旲兴 崔成宰 赵震雄 允珠 

007：幽灵党

丹尼尔·克雷格 克里斯托弗·瓦尔兹 蕾雅·赛杜 本·卫肖 娜奥米·哈里斯 戴夫·巴蒂斯塔 莫妮卡·贝鲁奇 拉尔夫·费因斯 斯黛芬妮·西格曼 安德鲁·斯科特 罗里·金尼尔 内芙·加切夫 加斯帕·克里斯滕森 丹尼尔·斯蒂森 丹尼尔·韦斯特伍德 拉斯科·阿特金斯 

赤裸特工

李美琪 安雅 吴彦祖 李菲 郑佩佩 黄佩霞 连凯 卢淑仪 吴嘉龙 

死侍2：我爱我家

瑞安·雷诺兹 乔什·布洛林 朱利安·迪尼森 斯蒂芬·卡皮契奇 莎姬·贝兹 T·J·米勒 莱斯利·格塞斯 卡兰·索尼 布里安娜·希德布兰德 莫蕾娜·巴卡琳 杰克·凯西 埃迪·马森 忽那汐里 兰德尔·瑞德 尼古莱·维切尔 赛尔·哈里斯 罗伯·德兰尼 刘易斯·陈 比尔·斯卡斯加德 泰瑞·克鲁斯 布拉德·皮特 罗伯特·梅耶 艾伦·图代克 马特·达蒙 海莉·塞尔斯 麦克·多普德 卢克·勒斯勒尔 亨特·狄龙 大卫·雷奇 山姆·哈格雷夫 尼古拉斯·霍尔特 

四大名捕

邓超 刘亦菲 郑中基 邹兆龙 黄秋生 江一燕 吴秀波 邓萃雯 成泰燊 吴映洁 包贝尔 木幡龙 田启文 方安娜 李子雄 苗驰 向恬冉 唐文龙 唐治平 刘长德 张颂文 李瑞雪 李紫菻 李欣烨 李宛真 邱晔 李奕泽 

杀破狼(国)

甄子丹 洪金宝 任达华 廖启智 吴京 洪天明 张智尧 夏韶声 

牡丹令

刘道玄 古新月 王永峰 麦家琪 陈升卫 黄韵材 杨能 杨程茗 石雨婷 田凯 海波 李保嵘 尚娜 彭菊香 黄利军 郝荐椿 蒋佳轩 倪伟 

荒野

乌有之地 荒野之地 混凝土乌托邦2 荒原猎人 Wilderness Badland Hunters 

黑金古殿

盗墓笔记之黑金古殿 

坎大哈陷落

坎大哈 坎达哈行动 

惊天营救2

极限营救2 

速度与激情10

狂野时速10 玩命关头X 速激10 Fast & Furious 10 

警探奈特3：独立

警探奈特3 

灰影人

灰色人 灰人 

生死狙击

马克·沃尔伯格 迈克尔·佩纳 丹尼·格洛弗 凯特·玛拉 伊莱亚斯·科泰斯 罗娜·迈特拉 乔纳森·沃克 路易斯·费雷拉 泰特·多诺万 拉德·舍博德兹加 A·C·彼得森 尼德·巴蒂 莱恩·加里逊 扎克·圣蒂亚戈 布莱恩·马克金森 汤姆·巴特勒 Adrian Hughes 麦肯锡·葛雷 列翁·赫尔姆 瑞贝卡·图兰 Trish Allen 约翰·腾奇 布拉德·凯利 戴维·尼尔 苏珊·巴内特 尤基·华盛顿 麦克·多普德 乔纳森·埃斯比奥 Vale Anoai Sharon Carpenter-Rose 

杀手：代号47

蒂莫西·奥利芬特 多格雷·斯科特 欧嘉·柯瑞兰寇 罗伯特·克耐普 乌尔里奇·汤姆森 亨利·伊安·库斯克 米切尔奥菲 艾瑞克·艾伯纳尼 乔·谢里丹 詹姆斯·福克纳 西里尔·奎伊 Ivan Yurukov 弗拉迪米尔·克列夫 保罗·巴雷特 保罗·班迪 Deyan Donkov 萨比恩·克洛森 阿森·布拉特奇基 阿塔纳斯·斯雷布雷夫 沃利扎·比尼夫 大卫·威廉·詹姆斯·埃利奥特 厄兹詹·厄兹代米尔 

黄飞鸿之三：狮王争霸

李连杰 关之琳 莫少聪 熊欣欣 刘洵 庄域飞 Jin Chiu 葛存壮 Tak-Yan Wong 张春仲 孟瑾 李炳雷 

在劫难逃

泰勒·洛特纳 莉莉·柯林斯 阿尔弗雷德·莫里纳 西格妮·韦弗 迈克尔·恩奎斯特 詹森·艾萨克 玛丽亚·贝罗 丹泽尔·惠特克 

藏身之所

丹泽尔·华盛顿 瑞安·雷诺兹 维拉·法米加 布莱丹·格里森 山姆·夏普德 卢宾·布雷兹 诺拉·阿娜泽德尔 罗伯特·帕特里克 利亚姆·坎宁安 乔尔·金纳曼 法瑞斯·法瑞斯 斯蒂芬·里德尔 丹尼尔·福克斯 翠茜·索姆斯 莎拉·阿林顿 肯尼思·霍 杰克·麦克劳克林 史蒂芬·毕肖普 法纳·莫科纳 塔尼特·菲尼克斯 纳別卡恩特普沃特 罗伯特·霍布斯 John King 艾丹·怀托克 肖恩·卡梅伦·迈克尔 塞巴斯蒂安·罗奇 斯特里奥·萨万特 Sherry Stone 

极限特工3：终极回归

范·迪塞尔 甄子丹 迪皮卡·帕度柯妮 吴亦凡 鲁比·罗丝 塞缪尔·杰克逊 妮娜·杜波夫 托尼·贾 托妮·科莱特 赫敏·科菲尔德 阿尔·萨皮恩扎 艾斯·库珀 内马尔 罗伊·麦克凯恩 迈克尔·比斯平 

霹雳火

成龙 袁咏仪 王敏德 黄子华 托斯顿·尼克尔 文颂娴 加山雄三 泽田谦也 楚原 元奎 钱嘉乐 

尖峰时刻

成龙 克里斯·塔克 汤姆·威尔金森 马泰 马克·罗斯顿 肯·梁 伊丽莎白·佩纳 

断金

吴樾 骆言 刘俊孝 苇青 夏铭浩 贺勋 马翼 

古惑仔1之人在江湖(国)

郑伊健 陈小春 吴镇宇 黎姿 林晓峰 谢天华 林尚义 朱永棠 吴志雄 任达华 夏萍 罗兰 王龙威 陈秀茹