重生男人

裘德·洛 福里斯特·惠特克 艾莉丝·布拉加 列维·施瑞博尔 卡里斯·范·侯登 钱德勒·坎特布瑞 乔·平格 莉萨·拉皮拉 蒂凡尼·埃斯佩森 伊薇特·尼科尔·布朗 罗伯特·菲茨杰拉德·迪格斯 Wayne Ward 坦娅·克拉克 Max Turnbull Howard Hoover 拉夫·洛 马蒂·亚当斯 丹尼尔·卡什 多米尼克·库佐科里亚 卡洛斯·迪亚兹 坦妮斯·伯内特 迈克尔·克莱姆 西蒙·诺斯伍德 约翰·麦克唐纳 尼尔·怀特利 迈克尔·格雷耶斯基 丹尼斯·秋山 罗布·阿切尔 罗宾·阿特金·唐斯 

线人

谢霆锋 张家辉 桂纶镁 陆毅 苗圃 廖启智 钟舒漫 吴浩康 郭政鸿 Rob Lok 梁小冰 

撕票风云

苗侨伟 任达华 陈法拉 刘洋 安志杰 黄德斌 瞿颖 王子涵 释彦能 陈宝辕 

忍者刺客

郑智薰 李准 Jonathan Chan-Pensley Ill-Young Kim Yuki Iwamoto 本·迈尔斯 娜奥米·哈里斯 姜成镐 范林丹 Fang Yu Adriana Altaras 小杉正一 Kylie Liya Page Sungwoong Yoon Eleonore Weisgerber 兰德尔·杜克·金 泽井杏奈 Thorston Manderlay 理查德·范·韦登 尹成植 斯蒂芬·马库斯 蒂姆·威廉姆斯 大卫·雷奇 沃尔夫冈·施特格曼 Steffen Groth 

侦探马龙

托马斯·简 埃尔莎·帕塔奇 文·瑞姆斯 乔·曼特纳 道格·休切逊 

转轮手枪

杰森·斯坦森 雷·利奥塔 维森特·帕斯托雷 安德雷·本杰明 特伦斯·梅纳德 安德鲁·霍华德 马克·斯特朗 弗兰西丝卡·安妮丝 M·费尔达 安杰拉·劳伦·史密斯 斯蒂芬·沃尔特斯 文森特·里奥特 汤姆·吴 伊恩·普莱斯顿-戴维斯 马丁·赫德曼 伊川东吾 法鲁克·普鲁提 瑞奇·格罗弗 唐汉平 布伦登·伯恩斯 萨沙·本奈特 贾丝明·伦纳德 朴云龙 彼得·雷尼克 詹姆斯·沃伦 伊拉娜·比内什 布鲁斯·王 瑟奇·绍里奇 布莱恩·希巴德 申德 Bill Moody 

黄飞鸿之二：男儿当自强

李连杰 关之琳 甄子丹 莫少聪 姜大卫 熊欣欣 张铁林 任世官 梁日豪 何家驹 方保罗 

野兽之瞳

古天乐 吴彦祖 谭耀文 谷祖琳 

武士

安圣基 朱镇模 郑雨盛 于荣光 章子怡 

武林女大学生

申敏儿 刘健 温宙完 连齐郁 车太贤 崔宰诚 林迪安 

少林少女

柴崎幸 仲村亨 江口洋介 张雨绮 林子聪 田启文 冈村隆史 

九龙冰室

郑伊健 莫文蔚 李彩桦 黄品源 吕颂贤 林雪 杜汶泽 Chapman To 车婉婉 谭伟豪 

海军陆战队员

约翰·塞纳 罗伯特·帕特里克 凯莉·卡尔森 安东尼雷派克 杰罗姆·埃勒斯 马努·贝内特 德鲁·鲍威尔 Frank Carlopio 费拉斯·迪拉尼 雷米·布罗德韦 罗伯特·科尔比 杰夫·蔡斯 贾马尔·达夫 Lincoln Kennedy 克里斯汀林德丽 阿兰·B·麦克埃尔罗伊 托德·列维 达米安·加维 

魔力女战士

查理兹·塞隆 马尔顿·索克斯 约翰尼·李·米勒 苏菲·奥康内多 弗兰西斯·麦克多蒙德 皮特·波斯尔思韦特 阿梅丽娅·华纳 卡罗琳·奇克泽 尼科莱·金斯基 佩特逊·约瑟夫 央宗•布劳恩 Thomas Huber Weijian Liu Maverick Quek Ralph Herforth Megan Gay 查理·比尔 Ronald Marx 阿克瑟·施奈伯 肖恩·劳顿 贝蒂 奥金诺 安纳托·陶布曼 拉文尼娅·威尔森 费尔·海伊 Bojan Heyn Joost Siedhoff 娜格斯·拉什迪 

猛龙过江

李小龙 苗可秀 罗礼士 

青面修罗

刺局电影 刺局 Song of the Assassins 

达科塔

Dakota 

太极之异兽冢

白那日苏 侯佩杉 

霍家拳之铁臂娇娃3

李萌萌 马牧萱 谢宁 马东辰 

铁血抗联之血战松山涧

张子健 陈康 李威 曹阳 

意外杀手2

意外杀手2：杀手假期 

解放黑奴

自由路上 

杀戮都市2

GANTZ PERFECT ANSWER 

奇门遁术2

书亚信 朱茉颜 徐少强 

狂怒沙暴

X计划 Project X 前巴格达 守护之战 暗器 Ex-Baghdad The Furious Sandstorm Project X-traction 

困兽(国)

世纪风暴 创世风暴 宿敌 Death Stranding To Be Faced Enemy of Life 

破战(粤)

Break War Broken Mission 

迷雾刺杀

高阳 左其铂 高曙光 游乐儿 郭婉冬 童虎 张磊 

关云长(粤)

迷失的刀郎(豆友译名) The Lost Bladesman 

反击少女

手指虎少女 

特殊身份（国）

甄子丹 景甜 安志杰 张涵予 郑中基 邹兆龙 鲍起静 卢惠光 吴志雄 杨志刚 何华超 尹子维 

特务迷城

成龙 徐若瑄 金玟 曾志伟 吴兴国 张达明 孙佳君 张坚庭 

古惑仔3之只手遮天

郑伊健 陈小春 张耀扬 莫文蔚 黎姿 任达华 林晓峰 朱永棠 林尚义 谢天华 黄秋生 柯受良 陈惠敏 

血与骨

Michael Jai White Julian Sands 

死亡来临

杰森·苏戴奇斯 伊万杰琳·莉莉 

速度与激情3：东京漂移

卢卡斯·布莱克 宝娃 扎切里·泰·布莱恩 纳塔莉·凯利 布莱恩·古德曼 姜成镐 布莱恩·泰 妻夫木聪 北川景子 千叶真一 范·迪塞尔 真木阳子 

精武门

李小龙 苗可秀 田俊 田丰 

幽灵之国的囚徒

尼古拉斯·凯奇 索菲亚·波多拉 尼克·卡萨维蒂 比尔·莫斯利 坂口拓 小川辉晃 马修·乔齐克 Takato Yonemoto Narisa Suzuki Canon Nawata Jai West Charles Glover Grace Santos Jeffrey Rowe Yurino Lorena Kotô Shin Shimizu 

锦衣卫之夺命奇书

张嘉佑 徐一娢 张春仲 杨哲 王鹰 

小人物

鲍勃·奥登科克 阿列克谢·谢列布里亚科夫 康妮·尼尔森 克里斯托弗·洛伊德 迈克尔·艾恩塞德 科林·萨蒙 罗伯特·菲茨杰拉德·迪格斯 比利·麦克莱伦 阿拉亚·门格沙 盖奇·芒罗 佩斯利·卡多拉思 亚历山大·帕里 亨伯利·冈萨雷斯 爱德森·莫拉莱斯 J·P·马诺克斯 伊利亚·奈舒勒 谢尔盖·希纳罗维 斯蒂芬妮·西 鲁斯兰·鲁辛 Bj·韦罗 达雅·查库莎 亚当·哈蒂格 克里斯汀·哈里斯 埃里克·阿塔瓦尔 沙龙·巴杰 鲍里斯·古利亚林 丹尼尔·伯哈特 阿兰·莫西 泰瑞·威瑟斯庞 吉姆·科比 

角头外传：浪流连

郑人硕 谢欣颖 柯叔元 曾莞婷 陈竹昇 古斌 黄尚禾 唐振刚 张再兴 吴震亚 王宣 高捷 龙劭华 柯有伦 太保 邵昕 盛鉴 曾珮瑜 潘嘉丽 林道禹 谢宜竣 

人之怒(听译)

杰森·斯坦森 霍特·麦克卡兰尼 罗奇·威廉姆斯 乔什·哈奈特 杰弗里·多诺万 斯科特·伊斯特伍德 安迪·加西亚 道比·欧帕瑞 拉兹·阿隆索 劳尔·卡斯提洛 克里斯·雷利 埃迪·马森 尼芙·阿尔格 塔格·墨菲 马克· 

极速酷客

阿达姆·斯科特 杰米·普莱斯利 李威尹 艾斯·库珀 马丁·亨德森 莫奈特·玛佐 杰伊·埃尔南德斯 马特·斯查尔兹 Matt Schulze 

狼人镇

杰森·莫玛 卢卡斯·提尔 梅兰妮·斯科洛凡诺 梅里特·帕特森 詹妮弗·黑尔 凯特琳·勒柏 史蒂芬·麦克哈蒂 亚当·布切 约翰·派珀-弗格森 Miriam McDonald 阿兰·莫西 Casey Hudecki Azra Valani 亚当·麦克唐纳 马修·库里·霍尔姆斯 

热血街区 第二季

AKIRA 青柳翔 高谷裕之 岡見勇信 TAKAHIRO 登坂广臣 岩田刚典 铃木伸之 町田启太 山下健二郎 佐藤宽太 佐藤大 黑木启司 远藤雄弥 山田裕贵 Yûki Yamada 山田裕贵 铃木贵之 洼田正孝 Masataka Kubota 洼田正孝 永濑匡 佐野玲於 林遣都 Kento Hayashi 林遣都 远藤要 小澤雄太 ELLY 早乙女太一 Taichi Saotome 早乙女太一 野替愁平 Shuhei Nogae 野替愁平 ANARCHY 中村达也 Tatsuya Nakamura 

通勤营救

连姆·尼森 维拉·法米加 帕特里克·威尔森 乔纳森·班克斯 山姆·尼尔 伊丽莎白·麦戈文 基连·斯科特 沙扎德·拉蒂夫 安迪·尼曼 克拉拉·拉戈 罗兰·默勒 弗洛伦丝·皮尤 迪恩·查尔斯·查普曼 埃拉-雷·史密斯 妮拉·阿利亚 柯林·麦克法兰 寇布勒·霍尔德布鲁克-史密斯 亚当·那加提斯 金斯利·本-阿迪尔 戴姆森·伊德瑞斯 本·卡普兰 利蒂希娅·赖特 杰米·比米什 

剑侠传奇

陈龙 徐少强 何美钿 赵汉唐 白庆琳 祝雨辛 

重案组

成龙 郑则仕 伍咏薇 柯受良 潘玲玲 卢惠光 欧阳佩珊 罗家英 

的士速递3

萨米·纳塞利 弗雷德里克·迪芬塔尔 Bernard Farcy 白灵 

捕食者的崛起

克里斯汀娜·安娜波 詹姆斯·C·伯恩斯 蒂娜·卡西亚妮 Courtney Compton Jose Luis Cordovez 罗克·克里切洛 乔什·多尔蒂 Brett Donowho Danny James Angel McCord 里奇·麦克唐纳 James C. Morris Will Newman Daniel O Meara 埃里克·罗伯茨 

东邪西毒(国)

张国荣 林青霞 梁朝伟 张学友 张曼玉 刘嘉玲 梁家辉 杨采妮 邹兆龙 

英雄之战

陆毅 何润东 魏伊 张志康 侯勇 午马 翁虹 林威 李舒燃 章小军 

第一滴血

西尔维斯特·史泰龙 理查德·克里纳 布莱恩·丹内利 比尔·麦金尼 杰克·斯塔雷特 

绅士特工

施坦·马洛萨 杰奎琳·费南德斯 达山·库马尔 侯赛因·达拉尔 阿米特·米斯特里 拉吉特·卡普尔 苏普丽雅·皮尔加卡尔 桑尼尔·谢迪 沙希德·伍兹 扎卡里·柯芬 库沙·庞加比 

激战

张家辉 彭于晏 李馨巧 梅婷 李菲儿 安志杰 高捷 姜皓文 刘畊宏 王宝强 

热血街区电影版3：终极任务

岩田刚典 黑木启司 洼田正孝 山田裕贵 林遣都 田崎敬浩 登坂广臣 岸谷五朗 

敢死七镖客

Jerry Kwarteng Fernando Carrera Maurice Nash Fernando Corral Ilker Kurt Ender Atac Usman Maqpool Julia Mulligan 萨拉-萨拉莫 Santos Adrián Sergio Campos Alfaro Marina Kinski Maksim Kolesnichenko Vladimir Parkhomchuk Joan Ruiz 

国宝疑云

田亮 周显欣 李菁 李泰延 高雅轩 颜丙燕 李智 周明汕 卡尔 宋梓侨 

蓝与黑

娜奥米·哈里斯 弗兰克·格里罗 瑞德·斯科特 麦克·柯尔特 泰瑞斯·吉布森 博·纳普 娜菲萨·威廉姆斯 迈克尔·帕帕约翰 纳尔逊·波尼拉 詹姆斯·摩西·布莱克 韦米蒂娅·埃拉恩 安东尼·迈克尔·弗雷德里克 

尸控警戒

Oris Erhuero Carlos Gallardo Mark Strange Katarina Leigh Waters Martyn Ford Joshua Dickinson Akira Koieyama